Текст и перевод песни Emilio Navaira - Sera Ella

Sera Ella

Tengo tiempo de no verla
Pero nunca me eh olvidado de su amor
Por mi culpa se me fue
Y nunca la eh encontrado ¡o mi dios!

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la quiero, que nomas es una ilusión?

Tiene su pelo y su figura
Y recuerdo cuando me enamore
Quiero decirle que me perdone
Que no soy el mismo de ayer

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la quiero, que nomas es una ilusión?

Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname...

Tengo tiempo de no verla
Pero nunca me eh olvidado de su amor
Por mi culpa se me fue
Y nunca la eh encontrado ¡o mi dios!

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la quiero, que nomas es una ilusión?

Tiene su pelo y su figura
Y recuerdo cuando me enamore
Quiero decirle que me perdone
Que no soy el mismo de ayer

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la extraño, que nomas es una ilusión?

Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname...

Sera Ella

Il y a longtemps que je ne l'ai pas vue
Mais je n'ai jamais oublié son amour
C'est de ma faute si elle s'est enfuie
Et je ne l'ai jamais retrouvée, mon Dieu !

Est-ce elle, assise là dans ce coin ?
Ou est-ce que je l'aime tellement que ce n'est qu'une illusion ?

Elle a ses cheveux et sa silhouette
Et je me souviens quand je suis tombé amoureux
Je veux lui dire que je suis désolé
Que je ne suis plus le même qu'hier

Est-ce elle, assise là dans ce coin ?
Ou est-ce que je l'aime tellement que ce n'est qu'une illusion ?

Pardon, pardon, pardon
Ce n'est pas elle,
Pardon, pardon, pardon
Ce n'est pas elle,
Pardon...

Il y a longtemps que je ne l'ai pas vue
Mais je n'ai jamais oublié son amour
C'est de ma faute si elle s'est enfuie
Et je ne l'ai jamais retrouvée, mon Dieu !

Est-ce elle, assise là dans ce coin ?
Ou est-ce que je l'aime tellement que ce n'est qu'une illusion ?

Elle a ses cheveux et sa silhouette
Et je me souviens quand je suis tombé amoureux
Je veux lui dire que je suis désolé
Que je ne suis plus le même qu'hier

Est-ce elle, assise là dans ce coin ?
Ou est-ce que je l'aime tellement que ce n'est qu'une illusion ?

Pardon, pardon, pardon
Ce n'est pas elle,
Pardon, pardon, pardon
Ce n'est pas elle,
Pardon, pardon, pardon
Ce n'est pas elle,
Pardon...