Текст и перевод песни Emilio Navaira - Todavía

Todavía

Sigo atado a nuestras cosas como el primer día
Duele tanto otro minuto sin que estés aquí
Me despierta cada noche la melancolía
No consigo apartarte de mi
Es tan malo solamente saber de tu cuerpo
Y este cuerpo no conoce más que tu pasión
Que le digo al corazón cuando a pesar del tiempo me pregunte otra vez por tu amor
Todavía me quemó en tus besos
Todavía me duele tu adiós
Todavía me miran tus ojos
Y en silencio me trae tu voz
Aunque intento en mi dolor buscar una salida
Nada puede consolarme no hay una razón
Pareciera que se burla tu fotografía
Mientras yo me desahogo de amor
Todavía me queman en tus besos
Todavía me duele tu adiós
Todavía me miran tus ojos
Y el silencio me trae tu voz
Todavía me falta tu abrazo
Como vez no te pude olvidar
Y tu sombra me sigue los pasos
Que sin ti yo no se donde irán
Sin embargo todavía guardo una esperanza que no esta vencida
Si supieras que por siempre esperare por ti
Todavía me queman tus labios
Como vez no te pude olvidar
Y tu sombra me sigue los pasos
Que sin ti yo no se a donde irán

Encore

Je suis toujours attaché à nos choses comme le premier jour
Ça me fait tellement mal de passer une autre minute sans toi ici
La mélancolie me réveille chaque nuit
Je n'arrive pas à te laisser partir
C'est tellement mauvais de ne connaître que ton corps
Et ce corps ne connaît que ta passion
Que dois-je dire à mon cœur quand, malgré le temps, il me demande à nouveau de ton amour ?
Tes baisers me brûlent encore
Tes adieux me font encore mal
Tes yeux me regardent encore
Et le silence me ramène ta voix
Même si j'essaie de trouver une échappatoire dans ma douleur
Rien ne peut me consoler, il n'y a aucune raison
Ta photo semble se moquer de moi
Alors que je me soulage de l'amour
Tes baisers me brûlent encore
Tes adieux me font encore mal
Tes yeux me regardent encore
Et le silence me ramène ta voix
Ton étreinte me manque encore
Comme tu vois, je n'ai pas pu t'oublier
Et ton ombre me suit à la trace
Sans toi, je ne sais pas où je vais
Cependant, j'ai encore un espoir qui n'est pas vaincu
Si tu savais que j'attendrai toujours pour toi
Tes lèvres me brûlent encore
Comme tu vois, je n'ai pas pu t'oublier
Et ton ombre me suit à la trace
Sans toi, je ne sais pas où je vais