Текст и перевод песни Emilio Navaira - Todavía

Todavía

Sigo atado a nuestras cosas como el primer día
Duele tanto otro minuto sin que estés aquí
Me despierta cada noche la melancolía
No consigo apartarte de mi
Es tan malo solamente saber de tu cuerpo
Y este cuerpo no conoce más que tu pasión
Que le digo al corazón cuando a pesar del tiempo me pregunte otra vez por tu amor
Todavía me quemó en tus besos
Todavía me duele tu adiós
Todavía me miran tus ojos
Y en silencio me trae tu voz
Aunque intento en mi dolor buscar una salida
Nada puede consolarme no hay una razón
Pareciera que se burla tu fotografía
Mientras yo me desahogo de amor
Todavía me queman en tus besos
Todavía me duele tu adiós
Todavía me miran tus ojos
Y el silencio me trae tu voz
Todavía me falta tu abrazo
Como vez no te pude olvidar
Y tu sombra me sigue los pasos
Que sin ti yo no se donde irán
Sin embargo todavía guardo una esperanza que no esta vencida
Si supieras que por siempre esperare por ti
Todavía me queman tus labios
Como vez no te pude olvidar
Y tu sombra me sigue los pasos
Que sin ti yo no se a donde irán

Всё ещё

Я всё ещё привязан к нашим воспоминаниям, как в первый день
Так больно каждую минуту без тебя здесь
Каждую ночь меня будит тоска
Я не могу выкинуть тебя из головы
Так тяжело знать только о твоём теле
А моё тело не знает другой страсти, кроме твоей
Что мне сказать сердцу, когда, несмотря на время, оно снова спросит меня о твоей любви?
Всё ещё горят твои поцелуи на моих губах
Всё ещё болит твоё прощание
Всё ещё вижу твои глаза
И в тишине слышу твой голос
Хотя я пытаюсь найти выход из своей боли
Ничто не может меня утешить, нет ни одной причины
Кажется, будто издевается твоя фотография
Пока я изливаю свою любовь
Всё ещё горят твои поцелуи на моих губах
Всё ещё болит твоё прощание
Всё ещё вижу твои глаза
И тишина приносит твой голос
Всё ещё мне не хватает твоих объятий
Как видишь, я не смог тебя забыть
И твоя тень следует за мной
Куда без тебя мне идти, я не знаю
И всё же я храню надежду, которая ещё не угасла
Если бы ты знала, что я буду ждать тебя всегда
Всё ещё горят твои губы на моих
Как видишь, я не смог тебя забыть
И твоя тень следует за мной
Куда без тебя мне идти, я не знаю