Текст и перевод песни Emilio Ornelas - Enemy

Enemy

Yuh
Aye
I don't know what's gotten into me uh
You not my bro you my enemy uh
Cookin' up I got the recipe uh
Go on and give me the melody uh, aye
Stole your heart, felony
Leaving your ex with jealousy
Hit the beat, penalty
I'm on my way to my destiny
Making it to the top, leaving a legacy, aye

I don't know what's gotten into me, uh
You not my bro you my enemy, uh
Cookin' up I got the recipe, uh
Go on and give me the melody uh, aye
Stole your heart, felony
Leaving your ex with jealousy
Hit the beat, penalty
I'm on my way to my destiny
Making it to the top, leaving a legacy, aye

See me on top now she callin' my line
She know that she wrong but she claim that she right
Ain't the old me, now the new me,
Get out my way and stop wastin' my time
Pursuing my dream, I'm on my grind
Gotta' slow down, one step at a time
You do your thing, and imma do mine
Enjoy the show, and watch me shine

Change your ways, everybody fake, you a ain't gon' make it like that
It's all a race, beat them to the fame, first place never come last
Everybody hatin', see as motivation, 15 makin' my cash
See me winnin', on your knees forgivin', cause you did me wrong in the past, like

I don't know what's gotten into me, uh
You not my bro you my enemy, uh
Cookin' up I got the recipe, uh
Go on and give me the melody, uh, aye
Stole your heart, felony
Leaving your ex with jealousy
Hit the beat, penalty
I'm on my way to my destiny
Making it to the top, leaving a legacy, aye

I don't know what's gotten into me, uh
You not my bro you my enemy, uh
Cookin' up I got the recipe, uh
Go on and give me the melody, uh, aye
Stole your heart, felony
Leaving your ex with jealousy
Hit the beat, penalty
I'm on my way to my destiny
Making it to the top, leaving a legacy, aye

In this world, nothing is given
Say that you grindin' but you really sittin'
Give it my all cause I'm truly committed
Really be cookin' like I'm in the kitchen
Stay in my lane, time going fast
Look at the future, don't look at the past
Say what you want, still gonna blast
Before you talk, nobody asked

You say that you want me but I know you lying, you know what you doing, you chasin' the money
You try to ignore what I say-play it cool, laugh it off but I really think nothing was funny
And how come you wasting your time sitting down doing nothing at all but your mouth keeps runnin'
I'm hittin' the road, don't worry bout me yeah I'm doing the most

I don't know what's gotten into me, uh
You not my bro you my enemy, uh
Cookin' up I got the recipe, uh
Go on and give me the melody, uh, aye
Stole your heart, felony
Leaving your ex with jealousy
Hit the beat, penalty
I'm on my way to my destiny
Making it to the top, leaving a legacy, aye

I don't know what's gotten into me, uh
You not my bro you my enemy, uh
Cookin' up I got the recipe, uh
Go on and give me the melody, uh, aye
Stole your heart, felony
Leaving your ex with jealousy
Hit the beat, penalty
I'm on my way to my destiny
Making it to the top, leaving a legacy, aye

Ennemi

Ouais
Aye
Je ne sais pas ce qui m'a pris uh
Tu n'es pas mon frère, tu es mon ennemi uh
Je cuisine, j'ai la recette uh
Vas-y, donne-moi la mélodie uh, aye
J'ai volé ton cœur, un délit
Laissant ton ex dans la jalousie
Frapper le rythme, une pénalité
Je suis en route vers mon destin
Atteindre le sommet, laisser un héritage, aye

Je ne sais pas ce qui m'a pris, uh
Tu n'es pas mon frère, tu es mon ennemi, uh
Je cuisine, j'ai la recette, uh
Vas-y, donne-moi la mélodie uh, aye
J'ai volé ton cœur, un délit
Laissant ton ex dans la jalousie
Frapper le rythme, une pénalité
Je suis en route vers mon destin
Atteindre le sommet, laisser un héritage, aye

Tu me vois au sommet, maintenant elle appelle sur mon fixe
Elle sait qu'elle a tort mais elle prétend avoir raison
Je ne suis plus le même, maintenant je suis le nouveau moi,
Dégage de mon chemin et arrête de me faire perdre mon temps
Poursuivant mon rêve, je suis à fond
Je dois ralentir, un pas à la fois
Fais ton truc, et je ferai le mien
Profite du spectacle, et regarde-moi briller

Changez vos habitudes, tout le monde est faux, vous n'allez pas y arriver comme ça
C'est une course, soyez le premier à la gloire, la première place n'arrive jamais en dernier
Tout le monde déteste, je le vois comme une motivation, 15 ans que je gagne mon argent
Tu me vois gagner, à genoux implorant mon pardon, parce que tu m'as fait du mal dans le passé, comme

Je ne sais pas ce qui m'a pris, uh
Tu n'es pas mon frère, tu es mon ennemi, uh
Je cuisine, j'ai la recette, uh
Vas-y, donne-moi la mélodie, uh, aye
J'ai volé ton cœur, un délit
Laissant ton ex dans la jalousie
Frapper le rythme, une pénalité
Je suis en route vers mon destin
Atteindre le sommet, laisser un héritage, aye

Je ne sais pas ce qui m'a pris, uh
Tu n'es pas mon frère, tu es mon ennemi, uh
Je cuisine, j'ai la recette, uh
Vas-y, donne-moi la mélodie, uh, aye
J'ai volé ton cœur, un délit
Laissant ton ex dans la jalousie
Frapper le rythme, une pénalité
Je suis en route vers mon destin
Atteindre le sommet, laisser un héritage, aye

Dans ce monde, rien n'est donné
Tu dis que tu bosses dur mais tu es juste assis
Je donne tout car je suis vraiment dévoué
Je cuisine vraiment comme si j'étais en cuisine
Je reste dans ma voie, le temps passe vite
Regarde l'avenir, ne regarde pas le passé
Dis ce que tu veux, je vais quand même tout déchirer
Avant de parler, personne n'a rien demandé

Tu dis que tu me veux mais je sais que tu mens, tu sais ce que tu fais, tu cours après l'argent
Tu essaies d'ignorer ce que je dis, de faire comme si de rien n'était, de rire, mais je pense vraiment que rien n'était drôle
Et pourquoi perds-tu ton temps assis à ne rien faire du tout alors que ta bouche n'arrête pas de parler ?
Je prends la route, ne t'inquiète pas pour moi, ouais je fais le maximum

Je ne sais pas ce qui m'a pris, uh
Tu n'es pas mon frère, tu es mon ennemi, uh
Je cuisine, j'ai la recette, uh
Vas-y, donne-moi la mélodie, uh, aye
J'ai volé ton cœur, un délit
Laissant ton ex dans la jalousie
Frapper le rythme, une pénalité
Je suis en route vers mon destin
Atteindre le sommet, laisser un héritage, aye

Je ne sais pas ce qui m'a pris, uh
Tu n'es pas mon frère, tu es mon ennemi, uh
Je cuisine, j'ai la recette, uh
Vas-y, donne-moi la mélodie, uh, aye
J'ai volé ton cœur, un délit
Laissant ton ex dans la jalousie
Frapper le rythme, une pénalité
Je suis en route vers mon destin
Atteindre le sommet, laisser un héritage, aye