Dog Days - Emilioats перевод на русский

Dog Days

I dreamt we were married, out in the town
There's a movie at seven, and all dogs go to heaven
Roommates
Right off the bat, I called you at nine
Sat on the couch with my legs on the side
Laugh at your stories, you'll laugh at mine
But it's late afternoon we can call another time

We were something that never began
Still I replay it all like a plan
Holding your hand in a memory scene
Living a life that was only a dream
You're still the song I forget to delete
Always the ghost in the passenger seat

Days turn to weeks, weeks turn to months
Swipe on my phone and don't look at the front
Ran down the stairs and missed a couple steps
Scraped my whole leg but I'll always play pretend
It doesn't hurt when I'm lost in your eyes
It's like looking into your own life
Four dozen people, yet I cross you cross my mind
Stake to the heart

We were something that never began
Still I replay it all like a plan
Holding your hand in a memory scene
Living a life that was only a dream
You're still the song I forget to delete
Always the ghost in the passenger seat

Said that I miss you, drank all the wine
We'll talk in the car, I'll stare at the bar
Look at the people and see how they're equal
Passing lovers same side of the street
She'll send me paragraphs
I'll take your photograph
When we talk I feel
Nothing

We were something that never began
Still I replay it all like a plan
Holding your hand in a memory scene
Living a life that was only a dream
You're still the song I forget to delete
Always the ghost in the passenger seat

Собачьи дни

Мне снилось, мы поженились, гуляли по городу
Кино в семь, а все псы попадают в рай нынче
Соседка
Сразу за дело, в девять тебе позвоню
Сяду на диван, закинув ногу на бок
Смеюсь над твоими историями, ты смейся над моей
Но день клонится к вечеру, можем созвониться вновь

Мы были чем-то, что так и не началось
А я всё прокручиваю как по плану
Держу твою руку в кадре из памяти
И жил жизнью, что была лишь мечтой
Ты всё та песня, которую забыл удалить
Вечно призрак на сиденье рядом

Дни стали неделями, недели месяцами
Свайпаю в телефоне, не глядя на фон
Спускаясь по лестнице, пары ступенек не досчитал
Весь голень ободрал, но делаю вид, что всё впорядке
Не больно, когда тону в твоих глазах
Как будто глядишь в свою же жизнь
Четыре десятка людей, а мысли лишь о нашей встрече
Кол в сердце

Мы были чем-то, что так и не началось
А я всё прокручиваю как по плану
Держу твою руку в кадре из памяти
И жил жизнью, что была лишь мечтой
Ты всё та песня, которую забыл удалить
Вечно призрак на сиденье рядом

Сказал, что скучаю, осушил вино
Поговорим в машине, уставясь на бар
Смотрю на людей, и вижу, они равны
Влюблённые пары на той же стороне
Она разошлёт мне абзацы слов
Я сохраню твой свой снимок
Когда говорим, я чувствую
Ничего

Мы были чем-то, что так и не началось
А я всё прокручиваю как по плану
Держу твою руку в кадре из памяти
И жил жизнью, что была лишь мечтой
Ты всё та песня, которую забыл удалить
Вечно призрак на сиденье рядом