My Status - Emility перевод на французский

My Status

Girls are looking for guys with high status
What does this mean
With a car, with a lot of money
With a big house, with an elite apartment
With rich parents, and they always help and provide
Cool! Cool! Cool
I myself would like a soul mate with such a status
Just kidding, of course
After all, I'm a man! And I'm not a freeloader at all
I believe that I can achieve everything yourself
But a lot of luck would not hurt

You may not like my status
I have no apartment, no house, no car
I have very little money
But I'm hardworking and smart
I don't go to bars and night clubs
I don't drink alcohol
I don't use drugs
I don't even smoke
And I'm not shy about talking about it
I have no complete family, no relatives
Father left, brother left, no friends
But I am not complaining
This is my life, my destiny
So it was happened whithout my consent and understanding
Because I was still a child then

My mom lost her good job, big money, cool career, soulmate
She has no money, no home, no job, and I help her
Because she has very small pension for live
She has nowhere to live, she also has no home, I help her
It is not good to lose housing and work
Not to have an income, but to have a big expense is not good
Now it's not easy for everyone during the crisis
And it is especially difficult for my family
Because it has split into two, and possibly three parts
And we all without a house, we all without money
All without work, and we all in different cities

But I'm sure that everything will be fine
Because I have been working constantly
And so since from 14 years my old and many years in a row
I don't know what vacation is, I don't know what a real resting is
Because I have to constantly make money for life without my own home
To survive without my own home and not lose hope
To buy my own home someday, but better sooner, as soon as possible
Guys and girls with full families and own housing
Let appreciate this, and be thankful to the Universe!
You are lucky and you are already millionaires

My status - is not rich yet
But take your time, time will tell
I am positive and determined
I need money, I need my own apartment
My house, I need a normal kind family
I need a good sincere loving smart kind girl
Who can sincerely love her man, that is, me
My future girlfriend should be free from only self-interest
From alcohol addiction, smoking, from worshiping money
Cars and wealth, my girlfriend should be herself
Internally rich and internally beautiful
My girlfriend speaks beautifully, in her speech
There are no swear words, there is no negativity
Evil, envy, because she is kind and well-bred
Oh, I already love her, because she is just like
I described her above! I believe that I will meet just such a good
Right, sweet girl of my dreams. I am sure that I deserved just such a girl
And the Universe will give her to me
And she will become my friend, soulmate, my girl
And then the best wife in the world
And we will have a better family

Mon statut

Les filles recherchent des hommes de statut élevé
Qu'est-ce que cela veut dire
Avec une voiture, avec beaucoup d'argent
Avec une grande maison, avec un appartement de luxe
Avec des parents riches, et ils aident et subviennent toujours à leurs besoins
Cool! Cool! Cool
Moi-même, j'aimerais une âme sœur avec un tel statut
Je plaisante, bien sûr
Après tout, je suis un homme! Et je ne suis pas du tout un profiteur
Je crois que je peux tout réaliser par moi-même
Mais un peu de chance ne ferait pas de mal

Tu n'aimes peut-être pas mon statut
Je n'ai ni appartement, ni maison, ni voiture
J'ai très peu d'argent
Mais je suis travailleur et intelligent
Je ne vais pas dans les bars et les boîtes de nuit
Je ne bois pas d'alcool
Je ne me drogue pas
Je ne fume même pas
Et je n'ai pas honte d'en parler
Je n'ai pas de famille complète, pas de parents
Père parti, frère parti, pas d'amis
Mais je ne me plains pas
C'est ma vie, mon destin
C'est arrivé ainsi sans mon consentement ni ma compréhension
Parce que j'étais encore un enfant à l'époque

Ma mère a perdu son bon travail, beaucoup d'argent, une carrière cool, son âme sœur
Elle n'a pas d'argent, pas de maison, pas de travail, et je l'aide
Parce qu'elle a une très petite pension pour vivre
Elle n'a nulle part où vivre, elle n'a pas non plus de maison, je l'aide
Ce n'est pas bien de perdre son logement et son travail
Ne pas avoir de revenus, mais avoir de grosses dépenses, ce n'est pas bien
Maintenant, ce n'est facile pour personne pendant la crise
Et c'est particulièrement difficile pour ma famille
Parce qu'elle s'est divisée en deux, et peut-être trois parties
Et nous sommes tous sans maison, nous sommes tous sans argent
Tous sans travail, et nous sommes tous dans des villes différentes

Mais je suis sûr que tout ira bien
Parce que j'ai travaillé constamment
Et ce, depuis l'âge de 14 ans et pendant de nombreuses années consécutives
Je ne sais pas ce que sont les vacances, je ne sais pas ce qu'est un vrai repos
Parce que je dois constamment gagner de l'argent pour vivre sans domicile fixe
Pour survivre sans mon propre logement et ne pas perdre espoir
Acheter ma propre maison un jour, mais mieux vaut tôt que tard, dès que possible
Les garçons et les filles qui ont une famille complète et un logement
Appréciez cela et soyez reconnaissants envers l'Univers!
Vous avez de la chance et vous êtes déjà millionnaires

Mon statut - je ne suis pas encore riche
Mais prends ton temps, le temps nous le dira
Je suis positif et déterminé
J'ai besoin d'argent, j'ai besoin de mon propre appartement
Ma maison, j'ai besoin d'une vraie famille gentille
J'ai besoin d'une gentille fille intelligente et aimante
Qui peut aimer sincèrement son homme, c'est-à-dire moi
Ma future petite amie doit être libre de tout intérêt personnel
De la dépendance à l'alcool, du tabagisme, du culte de l'argent
Des voitures et de la richesse, ma copine doit être elle-même
Intérieurement riche et intérieurement belle
Ma copine parle magnifiquement bien, dans son discours
Il n'y a pas de jurons, il n'y a pas de négativité
Méchanceté, envie, parce qu'elle est gentille et bien élevée
Oh, je l'aime déjà, parce qu'elle est exactement comme
Je l'ai décrite plus haut! Je crois que je vais rencontrer une fille aussi bien
Juste, douce fille de mes rêves. Je suis sûr que je mérite une telle fille
Et l'Univers me la donnera
Et elle deviendra mon amie, mon âme sœur, ma copine
Et puis la meilleure épouse du monde
Et nous aurons la plus belle des familles