My Status - Emility перевод на русский

My Status

Girls are looking for guys with high status
What does this mean
With a car, with a lot of money
With a big house, with an elite apartment
With rich parents, and they always help and provide
Cool! Cool! Cool
I myself would like a soul mate with such a status
Just kidding, of course
After all, I'm a man! And I'm not a freeloader at all
I believe that I can achieve everything yourself
But a lot of luck would not hurt

You may not like my status
I have no apartment, no house, no car
I have very little money
But I'm hardworking and smart
I don't go to bars and night clubs
I don't drink alcohol
I don't use drugs
I don't even smoke
And I'm not shy about talking about it
I have no complete family, no relatives
Father left, brother left, no friends
But I am not complaining
This is my life, my destiny
So it was happened whithout my consent and understanding
Because I was still a child then

My mom lost her good job, big money, cool career, soulmate
She has no money, no home, no job, and I help her
Because she has very small pension for live
She has nowhere to live, she also has no home, I help her
It is not good to lose housing and work
Not to have an income, but to have a big expense is not good
Now it's not easy for everyone during the crisis
And it is especially difficult for my family
Because it has split into two, and possibly three parts
And we all without a house, we all without money
All without work, and we all in different cities

But I'm sure that everything will be fine
Because I have been working constantly
And so since from 14 years my old and many years in a row
I don't know what vacation is, I don't know what a real resting is
Because I have to constantly make money for life without my own home
To survive without my own home and not lose hope
To buy my own home someday, but better sooner, as soon as possible
Guys and girls with full families and own housing
Let appreciate this, and be thankful to the Universe!
You are lucky and you are already millionaires

My status - is not rich yet
But take your time, time will tell
I am positive and determined
I need money, I need my own apartment
My house, I need a normal kind family
I need a good sincere loving smart kind girl
Who can sincerely love her man, that is, me
My future girlfriend should be free from only self-interest
From alcohol addiction, smoking, from worshiping money
Cars and wealth, my girlfriend should be herself
Internally rich and internally beautiful
My girlfriend speaks beautifully, in her speech
There are no swear words, there is no negativity
Evil, envy, because she is kind and well-bred
Oh, I already love her, because she is just like
I described her above! I believe that I will meet just such a good
Right, sweet girl of my dreams. I am sure that I deserved just such a girl
And the Universe will give her to me
And she will become my friend, soulmate, my girl
And then the best wife in the world
And we will have a better family

Мой статус

Девчонки западают на парней с высоким статусом,
Что это значит?
С машиной, с кучей денег,
С большим домом, с элитной квартирой,
С богатыми родителями, которые всегда помогут и обеспечат.
Круто! Круто! Круто!
Я бы и сама хотела себе вторую половинку с таким статусом.
Шучу, конечно.
В конце концов, я же мужчина! И я совсем не альфонс.
Я верю, что всего могу добиться сам.
Но удача совсем не помешает.

Тебе может не понравиться мой статус:
У меня нет квартиры, нет дома, нет машины.
У меня очень мало денег.
Но я трудолюбивый и умный.
Я не хожу по барам и ночным клубам,
Не пью алкоголь,
Не употребляю наркотики,
Даже не курю.
И я не стесняюсь об этом говорить.
У меня нет полной семьи, нет родственников.
Отец ушел, брат ушел, друзей нет.
Но я не жалуюсь.
Это моя жизнь, моя судьба.
Так получилось без моего согласия и понимания,
Потому что я был тогда еще ребенком.

Моя мама потеряла хорошую работу, большие деньги, классную карьеру, вторую половинку.
У нее нет денег, нет дома, нет работы, и я ей помогаю,
Потому что у нее очень маленькая пенсия.
Ей негде жить, у нее тоже нет дома, я ей помогаю.
Плохо терять жилье и работу,
Не иметь дохода, но иметь большой расход - это нехорошо.
Сейчас всем нелегко во время кризиса,
А моей семье особенно тяжело,
Потому что она распалась на две, а то и три части.
И мы все без дома, мы все без денег,
Все без работы, и все в разных городах.

Но я уверен, что все будет хорошо,
Потому что я постоянно работаю,
И так с 14 лет много лет подряд.
Я не знаю, что такое отпуск, не знаю, что такое настоящий отдых,
Потому что мне приходится постоянно зарабатывать на жизнь без собственного дома,
Чтобы выжить без собственного дома и не потерять надежду,
Чтобы купить когда-нибудь свой собственный дом, но лучше раньше, как можно скорее.
Ребята и девчата с полными семьями и собственным жильем,
Цените это и будьте благодарны Вселенной!
Вам повезло, и вы уже миллионеры.

Мой статус - пока не богат,
Но время покажет, время рассудит.
Я настроен позитивно и решительно.
Мне нужны деньги, мне нужна своя квартира,
Свой дом, мне нужна нормальная добрая семья,
Мне нужна хорошая искренняя любящая умная добрая девушка,
Которая сможет искренне любить своего мужчину, то есть меня.
Моя будущая девушка должна быть свободна от корысти,
От алкогольной зависимости, курения, от поклонения деньгам,
Машинам и богатству, моя девушка должна быть собой,
Внутренне богатой и внутренне красивой.
Моя девушка красиво говорит, в ее речи
Нет ругательств, нет негатива,
Зла, зависти, потому что она добрая и воспитанная.
О, я уже люблю ее, потому что она такая же,
Какой я описал ее выше! Я верю, что встречу именно такую хорошую,
Правильную, милую девушку моей мечты. Я уверен, что заслужил именно такую девушку,
И Вселенная подарит ее мне.
И она станет моим другом, второй половинкой, моей девушкой,
А потом и самой лучшей женой на свете.
И у нас будет самая лучшая семья.