Текст и перевод песни Emility - Breadcrumbing

Breadcrumbing

Why do many people waste the time of others
Flirting on dating sites and other sites
But not reaching a real meeting in real life
It's so disappointing, really right to the point of trembling
You know it's breadcrumbing
When you find out at the last moment 'bout it well really stop doing that

It's not funny
If you think it's funny, you are wrong
Or something wrong with you, do you
If you got some satisfaction from that deed
What if someone else had done this to you
What if someone did this to you I guess you wouldn't like it
Remember by entering into a long conversation you are already taking responsibility
Even if you do it online
At last, you need to immediately speak about your intentions
You don't need to lead people by the nose
This can end up badly for you in the end
It's not a threat, it's a warning so you don't think
Fooling me doesn't mean fooling everyone
After all, someday, sooner or later, you will get caught
The sooner you realize that you can't do this,'bout your breadcrumbing, the better it will be for you
Although no one cares
I'll go tell all my friends about that incident
And which jerks can be online like you to have avoid it
Or maybe you're just unsure of yourself
Or just you wanna stay lonely then don't fool yourself
But you decided to play with people online
You do know it's up totally to you
And you are responsible for it

But in the meantime I still ask and beat myself up this point
For trusting a chatty stranger, because I have been on the Internet for a long time and this makes me more and more bothering and even annoying

Flirting on dating sites and other sites
But not reaching a real meeting in real life
It's so disappointing, really right to the point of trembling
You know it's breadcrumbing
When you find out at the last moment 'bout it well really stop doing that

Flirting on dating sites and other sites
But not reaching a real meeting in real life
It's so disappointing, really right to the point of trembling
You know it's breadcrumbing
When you find out at the last moment 'bout it well really stop doing that
Really stop doing that

Хлебные крошки

Почему многие люди тратят время других,
Флиртуя на сайтах знакомств и не только,
Но не доводя дело до реальной встречи в жизни?
Это так разочаровывает, действительно, до дрожи.
Ты же знаешь, это называется "хлебные крошки",
Когда ты узнаешь об этом в последний момент, ну правда, хватит этим заниматься!

Это не смешно.
Если ты думаешь, что это смешно, ты ошибаешься.
Или с тобой что-то не так, а?
Если ты получаешь какое-то удовлетворение от этого поступка,
Что, если бы кто-то другой сделал это с тобой?
Что, если бы кто-то сделал это с тобой? Думаю, тебе бы это не понравилось.
Помни, вступая в долгую беседу, ты уже берешь на себя ответственность,
Даже если ты делаешь это онлайн.
Наконец, тебе нужно сразу говорить о своих намерениях.
Не нужно водить людей за нос.
Это может плохо для тебя кончиться.
Это не угроза, это предупреждение, чтобы ты не думал,
Что обмануть меня, значит обмануть всех.
В конце концов, когда-нибудь, рано или поздно, ты попадёшься.
Чем раньше ты поймешь, что так делать нельзя, со своими "хлебными крошками", тем лучше будет для тебя.
Хотя всем всё равно.
Я расскажу всем своим друзьям об этом случае,
И о том, какие козлы могут быть в сети, чтобы они избегали таких, как ты.
А может быть, ты просто не уверен в себе,
Или просто хочешь остаться один, тогда не обманывай себя.
Но ты решил играть с людьми онлайн.
Ты же знаешь, это полностью твой выбор,
И ты несешь за это ответственность.

Но тем временем я все еще спрашиваю себя и виню себя за то,
Что доверилась болтливому незнакомцу, потому что я уже давно в Интернете, и это меня все больше и больше беспокоит и даже раздражает.

Флиртуя на сайтах знакомств и не только,
Но не доводя дело до реальной встречи в жизни.
Это так разочаровывает, действительно, до дрожи.
Ты же знаешь, это называется "хлебные крошки",
Когда ты узнаешь об этом в последний момент, ну правда, хватит этим заниматься!

Флиртуя на сайтах знакомств и не только,
Но не доводя дело до реальной встречи в жизни.
Это так разочаровывает, действительно, до дрожи.
Ты же знаешь, это называется "хлебные крошки",
Когда ты узнаешь об этом в последний момент, ну правда, хватит этим заниматься!
Хватит этим заниматься!