Mama - 2023 Remastered - Emillia Contessa перевод на немецкий

Mama - 2023 Remastered

Mama, oh, Mama
Maafkanlah daku, anakmu
Yang selalu menyiksamu
Dengan tingkahku ini

Mama, oh, Mama
Engkau yang tiada duanya
Bukanlah aku sengaja
Membuatmu berduka

Ku ingin bebas
Menentukan nasibku
Ku ingin lepas
Meringankan bebanmu

Oh, maafkan, Mama, maksudku ini
Maafkan, Mama, bila menyinggung hatimu
Ku ingin nanti
Membuatmu bahagia

Mama, aku tahu
Engkau telah mengorbankan segalanya
Demi kebahagiaanku
Walaupun engkau tidak mengharapkan balasan

Tetapi sebelum akhir hidupku
Aku akan mempersembahkan sesuatu
Yang paling indah dalam hidupku
Ke pangkuanmu, Mama

Ku ingin bebas
Menentukan nasibku
Ku ingin lepas
Meringankan bebanmu

Oh, maafkan, Mama, maksudku ini
Maafkan, Mama, bila menyinggung hatimu
Ku ingin nanti
Membuatmu bahagia

Ku ingin bebas
Menentukan nasibku
Ku ingin lepas

Mama - 2023 Remastered

Mama, oh, Mama
Verzeih mir, deinem Kind,
Das dich immer quält
Mit meinem Verhalten

Mama, oh, Mama
Du bist die Einzige,
Es ist nicht meine Absicht,
Dich traurig zu machen

Ich möchte frei sein,
Mein Schicksal selbst bestimmen,
Ich möchte mich lösen,
Deine Last erleichtern.

Oh, verzeih, Mama, meine Absicht,
Verzeih, Mama, wenn ich dein Herz verletzt habe,
Ich möchte dich später
Glücklich machen.

Mama, ich weiß,
Du hast alles geopfert
Für mein Glück,
Auch wenn du keine Gegenleistung erwartest.

Aber vor meinem Lebensende
Werde ich dir etwas schenken,
Das Schönste in meinem Leben,
In deinen Schoß, Mama.

Ich möchte frei sein,
Mein Schicksal selbst bestimmen,
Ich möchte mich lösen,
Deine Last erleichtern.

Oh, verzeih, Mama, meine Absicht,
Verzeih, Mama, wenn ich dein Herz verletzt habe,
Ich möchte dich später
Glücklich machen.

Ich möchte frei sein,
Mein Schicksal selbst bestimmen,
Ich möchte mich lösen,