Mana - Mana - 2023 Remastered - Emillia Contessaперевод на английский
Mana,
mana,
mana
janjimu
dulu?
Where,
where,
where
are
your
promises
of
old?
Mana,
mana,
mana
tanda
kasihmu?
Where,
where,
where
are
your
tokens
of
love?
Bisa-bisa
nanti
ku
jadi
jemu
I
might,
I
might
just
grow
tired
of
this
Mendengarkan
janji
kosongmu
Listening
to
your
empty
promises
Mana,
mana,
mana
janjimu
dulu?
Where,
where,
where
are
your
promises
of
old?
Mana,
mana,
mana
tanda
kasihmu?
Where,
where,
where
are
your
tokens
of
love?
Bisa-bisa
nanti
ku
jadi
jemu
I
might,
I
might
just
grow
tired
of
this
Mendengarkan
janji
kosongmu
Listening
to
your
empty
promises
Kasihan
melihatmu,
tak
satu
pun
wanita
I
pity
you,
not
a
single
woman
Percaya
pada
kata-katamu
Believes
a
word
you
say
Aku
tahu
sifatmu
ataupun
p'rilakumu
I
know
your
nature
and
your
behavior
Tak
guna
walau
tampan
wajahmu
Your
handsome
face
is
useless
now
Mana,
mana,
mana
janjimu
dulu?
Where,
where,
where
are
your
promises
of
old?
Mana,
mana,
mana
tanda
kasihmu?
Where,
where,
where
are
your
tokens
of
love?
Kemarin
rindu,
kini
jadi
lesu
Yesterday's
longing,
today's
fatigue
Kau
pemuda
ngibul
melulu,
ah!
You're
a
young
man
full
of
lies,
oh!
Manis
kata-katamu,
lemah
lembut
senyummu
Sweet
were
your
words,
gentle
your
smile
Dulu
aku
pun
sayang
padamu
I
used
to
love
you
too
Tiap
gadis
kawanku
selalu
memujimu
Every
girl
I
knew
always
praised
you
Sayanglah,
semua
itu
palsu
Sadly,
it
was
all
a
lie
Mana,
mana,
mana
janjimu
dulu?
Where,
where,
where
are
your
promises
of
old?
Mana,
mana,
mana
tanda
kasihmu?
Where,
where,
where
are
your
tokens
of
love?
Bisa-bisa
nanti
ku
jadi
jemu
I
might,
I
might
just
grow
tired
of
this
Mendengarkan
janji
kosongmu
Listening
to
your
empty
promises
Mana,
mana,
mana
janjimu
dulu?
Where,
where,
where
are
your
promises
of
old?
Mana,
mana,
mana
tanda
kasihmu?
Where,
where,
where
are
your
tokens
of
love?
Bisa-bisa
nanti
ku
jadi
jemu
I
might,
I
might
just
grow
tired
of
this
Mendengarkan
janji
kosongmu
Listening
to
your
empty
promises
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.