Ojo Dumeh - Emillia Contessa перевод на русский

Ojo Dumeh

Ojo dumeh yo saiki sugih
Banjur lali karo konco lawase
Saiki ngono mobilmu mercy
Mbok yo eling naliko jaman isih mlarat

Ben ngopo elek iki kancamu
Konco lawas konco bareng soko ndeso
Mbok yo elingo jaman semono
Gawean saben isuk nggiring kebo

Arepo ganti jeneng si Jono dadi Joni
Aku ra bakal pangling tekan ngendi mesti eling
Arepo ganti jeneng si Minah dadi Mince
Aku ra bakal pangling tekan ngendi mesti eling

Ngono yo ngono tapi sing eling
Ojo dumeh wis dadi wong pilih tanding
Tekane kutho gek lagi wingi
Kebangeten ngomong jowo jare lali

Arepo ganti jeneng si Jono dadi Joni
Aku ra bakal pangling tekan ngendi mesti eling
Arepo ganti jeneng si Minah dadi Mince
Aku ra bakal pangling tekan ngendi mesti eling

Ngono yo ngono tapi sing eling
Ojo dumeh wis dadi wong pilih tanding
Tekane kutho gek lagi wingi
Kebangeten ngomong jowo jare lali

Arepo ganti jeneng si Jono dadi Joni
Aku ra bakal pangling tekan ngendi mesti eling
Arepo ganti jeneng si Minah dadi Mince
Aku ra bakal pangling tekan ngendi mesti eling

Не Зазнавайся

Не зазнавайся, что теперь разбогател,
И забыл про старых друзей.
Сейчас у тебя Мерседес,
Но вспомни, как жили бедно раньше.

Почему ты стыдишься своих друзей,
Старых друзей, с которыми ты вырос в деревне?
Вспомни те времена,
Когда мы каждое утро пасли буйволов.

Ты можешь сменить имя Джоно на Джони,
Но я тебя узнаю, где бы ты ни был, я буду помнить.
Ты можешь сменить имя Мины на Минси,
Но я тебя узнаю, где бы ты ни был, я буду помнить.

Да, делай, что хочешь, но помни,
Не зазнавайся, став важным господином.
Ты приехал в город совсем недавно,
Невероятно, ты и по-явански уже забыл, как говорить.

Ты можешь сменить имя Джоно на Джони,
Но я тебя узнаю, где бы ты ни был, я буду помнить.
Ты можешь сменить имя Мины на Минси,
Но я тебя узнаю, где бы ты ни был, я буду помнить.

Да, делай, что хочешь, но помни,
Не зазнавайся, став важным господином.
Ты приехал в город совсем недавно,
Невероятно, ты и по-явански уже забыл, как говорить.

Ты можешь сменить имя Джоно на Джони,
Но я тебя узнаю, где бы ты ни был, я буду помнить.
Ты можешь сменить имя Мины на Минси,
Но я тебя узнаю, где бы ты ни был, я буду помнить.