Текст и перевод песни Emily - Back to Black

He left no time to regret

Он не оставил времени на сожаления.

Kept his dick wet

Держал свой член мокрым.

With his same old safe bet

Со своей старой безопасной ставкой.

Me and my head high

Я и моя голова высоко подняты.

And my tears dry

И мои слезы высохли.

Get on without my guy

Обойдись без моего парня.

You went back to what you knew

Ты вернулся к тому, что знал.

So far removed from all that we went through

Так далеко от всего, через что мы прошли.

And I tread a troubled track

И я ступаю по неспокойной тропе.

My odds are stacked

Мои шансы сложены.

I'll go back to black

Я вернусь в Блэк.

We only said goodbye with words

Мы попрощались только на словах.

I died a hundred times

Я умирал сотни раз.

You go back to her

Ты возвращаешься к ней.

And I go back to

И я возвращаюсь к ...

I go back to us

Я возвращаюсь к нам.

I love you much

Я очень люблю тебя.

It's not enough

Этого недостаточно.

You love blow and I love puff

Ты любишь дуть, а я люблю дуть.

And life is like a pipe

А жизнь похожа на трубу.

And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

А я-крошечный Пенни, катающийся по стенам внутри.

We only said goodbye with words

Мы попрощались только на словах.

I died a hundred times

Я умирал сотни раз.

You go back to her

Ты возвращаешься к ней.

And I go back to

И я возвращаюсь к ...

We only said goodbye with words

Мы попрощались только на словах.

I died a hundred times

Я умирал сотни раз.

You go back to her

Ты возвращаешься к ней.

And I go back to

И я возвращаюсь к ...

Black

Черный

Black

Черный

Black

Черный

Black

Черный

Black

Черный

Black

Черный

Black

Черный

I go back to

Я возвращаюсь к ...

I go back to

Я возвращаюсь к ...

We only said goodbye with words

Мы попрощались только на словах.

I died a hundred times

Я умирал сотни раз.

You go back to her

Ты возвращаешься к ней.

And I go back to

И я возвращаюсь к ...

We only said goodbye with words

Мы попрощались только на словах.

I died a hundred times

Я умирал сотни раз.

You go back to her

Ты возвращаешься к ней.

And I go back to black

И я возвращаюсь к черному.

Оцените перевод

Авторы: Mark Ronson, Amy Jade Winehouse

Альбом

Sing Along in the Kitchen, Vol. 2

дата релиза

09-03-2017

1 Diamonds
2 Back to Black
3 Love Yourself
4 Put Your Records On
5 Loca
6 Get Down On It
7 Ex-Factor
8 My Lovin' (You're Never Gonna Get It)
9 I Say a Little Prayer
10 After the Love Has Gone
11 Relax (Take It Easy)
12 Treasure
13 There Must Be an Angel (Playing With My Heart)