Текст и перевод песни Emily - Entre La Noche Y El Día

Entre La Noche Y El Día

Noche tras noche pienso por qué no tengo tu amor
Igual que a un recuerdo mágico de una canción,
Que llega hasta a mí como hoja en el viento
Y puedo sentir en mis labios tu aliento
Como se puede por alguien morir de pasión.
Noche tras noche pienso sin perder el corazón
En medio de este silencio desolador,
Que atraiga tu nombre y lo aferro a mi cuerpo
Y me hace su nombre entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar tan suspiro este amor.
Entre la noche y el día me faltas tú
En esta cama bacía no se quien soy
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón.
Entre la noche y el día me faltas tú
Y no hay dolor más amargo que mi dolor
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón, mi alma pide perdón.
Noche tras noche pienso sin perder el corazón
En medio de este silencio desolador,
Que atraiga tu nombre y lo aferro a mi cuerpo
Y me hace su nombre entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar tan suspiro este amor.
Entre la noche y el día me faltas tú
En esta cama bacía no se quien soy
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón.
Entre la noche y el día me faltas tú
Y no hay dolor más amargo que mi dolor
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón, mi alma pide perdón.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú)
Yo quiero verte, quiero adorarte
Quiero tenerte, también besarte.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú)
Que yo no perderé tu amor
Eres mi vida y mi ilusión
Contigo sólo se soñar, que esté aquí a la eternidad.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú)
Yo quiero verte, quiero adorarte
Quiero tenerte, también besarte.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú).

Между ночью и днем

Ночь за ночью я думаю, почему у меня нет твоей любви
Как волшебное воспоминание о песне,
Которая доходит до меня, как лист на ветру
И я чувствую твои губы на моих
Как можно умереть от страсти к кому-то.
Ночь за ночью я думаю, не теряя сердца
Посреди этой опустошающей тишины,
Что привлекает твое имя и прижимает его к моему телу
И делает его именем между небом и землей
Как можно забыть этот вздох, эту любовь.
Между ночью и днем мне не хватает тебя
В этой пустой постели я не знаю, кто я
Жизнь ускользает от меня с этой раной
Моя душа просит прощения.
Между ночью и днем мне не хватает тебя
И нет боли горше моей
Жизнь ускользает от меня с этой раной
Моя душа просит прощения, моя душа просит прощения.
Ночь за ночью я думаю, не теряя сердца
Посреди этой опустошающей тишины,
Что привлекает твое имя и прижимает его к моему телу
И делает его именем между небом и землей
Как можно забыть этот вздох, эту любовь.
Между ночью и днем мне не хватает тебя
В этой пустой постели я не знаю, кто я
Жизнь ускользает от меня с этой раной
Моя душа просит прощения.
Между ночью и днем мне не хватает тебя
И нет боли горше моей
Жизнь ускользает от меня с этой раной
Моя душа просит прощения, моя душа просит прощения.
(Между ночью и днем мне не хватает тебя)
Я хочу видеть тебя, хочу обожать тебя
Хочу иметь тебя, также целовать тебя.
(Между ночью и днем мне не хватает тебя)
Что я не потеряю твою любовь
Ты моя жизнь и моя иллюзия
С тобой можно только мечтать, что ты будешь рядом вечно.
(Между ночью и днем мне не хватает тебя)
Я хочу видеть тебя, хочу обожать тебя
Хочу иметь тебя, также целовать тебя.
(Между ночью и днем мне не хватает тебя).