Текст и перевод песни Emily Afton - Running out of Time
Who
are
you?
Did
you
come
to
be
my
teacher?
Qui
es-tu
? Es-tu
venu
pour
être
mon
professeur
?
You
know
I
love
a
good
maze,
but
it's
deeper
Tu
sais
que
j'aime
les
labyrinthes,
mais
c'est
plus
profond
Deeper
than
what's
on
the
face
of
this?
Plus
profond
que
ce
qui
apparaît
à
la
surface
de
tout
ça
?
Why
are
you
making
me
chase
you?
Pourquoi
me
fais-tu
courir
après
toi
?
Is
this
a
game?
'Cause
I
think
I'm
running
out
of
lives
to
play
Est-ce
un
jeu
? Parce
que
je
crois
que
je
suis
à
court
de
vies
à
jouer
You're
running
out
of
face,
you're
running
out
of
time
Tu
perds
ton
visage,
tu
perds
ton
temps
I'm
losing
all
my
grace,
we're
running
out
of
tries
Je
perds
toute
ma
grâce,
on
est
à
court
d'essais
If
we
can't
get
it
right
now
Si
on
ne
peut
pas
y
arriver
maintenant
What
makes
you
think
that
things
will
change
themselves?
Qu'est-ce
qui
te
fait
croire
que
les
choses
vont
changer
d'elles-mêmes
?
I'm
running
out
of
phases,
running
out
of
time
Je
suis
à
court
de
phases,
à
court
de
temps
Baby,
where
do
you
go
when
you
go
from
me?
Bébé,
où
vas-tu
quand
tu
t'éloignes
de
moi
?
The
words
we
shared
are
filled
with
lead,
and
they
are
sinking
in
Les
mots
que
nous
avons
partagés
sont
remplis
de
plomb,
et
ils
coulent
We
keep
circling
'round
and
'round
On
continue
de
tourner
en
rond
Darling,
I'm
about
to
fall
to
my
knees
Chérie,
je
suis
sur
le
point
de
m'agenouiller
I'm
trying,
but
I'm
floundering,
baby,
how
do
we
find
the
key?
J'essaie,
mais
je
me
débat,
bébé,
comment
trouver
la
clé
?
You're
running
out
of
face,
you're
running
out
of
time
Tu
perds
ton
visage,
tu
perds
ton
temps
I'm
losing
all
my
grace,
we're
running
out
of
tries
Je
perds
toute
ma
grâce,
on
est
à
court
d'essais
If
we
can't
get
it
right
now
Si
on
ne
peut
pas
y
arriver
maintenant
What
makes
you
think
that
things
will
change
themselves?
Qu'est-ce
qui
te
fait
croire
que
les
choses
vont
changer
d'elles-mêmes
?
I'm
running
out
of
phases,
running
out
of
time
(ooh)
Je
suis
à
court
de
phases,
à
court
de
temps
(ooh)
(Girl)
I
don't
know
why
we
always
seem
to
go
around
(Fille)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
a
toujours
l'impression
de
tourner
en
rond
(Girl)
I
don't
know
why
we
keep
coming
back
to
this
ground
(ooh)
(Fille)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
revient
toujours
à
ce
sol
(ooh)
(Girl)
baby,
I'm
holding
on
to
the
one
thing
I
can't
allow
(Fille)
bébé,
je
m'accroche
à
la
seule
chose
que
je
ne
peux
pas
permettre
(Girl)
but
I
don't
want
to
let
go
(Fille)
mais
je
ne
veux
pas
lâcher
prise
So
I'll
just
keep
running
(keep
running)
Alors
je
vais
continuer
à
courir
(continuer
à
courir)
Why
do
you
always
keep
running
back
into
my
life?
Pourquoi
reviens-tu
toujours
dans
ma
vie
?
You're
running
out
of
face,
you're
running
out
of
time
Tu
perds
ton
visage,
tu
perds
ton
temps
(Running
back
into
my
life)
(Reviens
dans
ma
vie)
I'm
losing
all
my
grace,
we're
running
out
of
tries
Je
perds
toute
ma
grâce,
on
est
à
court
d'essais
(Whoa,
whoa,
whoa-oh)
(Whoa,
whoa,
whoa-oh)
If
we
can't
get
it
right
now
Si
on
ne
peut
pas
y
arriver
maintenant
What
makes
you
think
that
things
will
change
themselves?
Qu'est-ce
qui
te
fait
croire
que
les
choses
vont
changer
d'elles-mêmes
?
I'm
running
out
of
phases,
running
out
of
time
Je
suis
à
court
de
phases,
à
court
de
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.