Back in San Francisco - Reconsideration Version - Emily Afton перевод на немецкий

Back in San Francisco - Reconsideration Version

I'm back in San Francisco, but you're not here
The mission is missing you, baby
And it's not clear what I'm supposed to do
So many people, but none of them you
I can't pretend to like these fools (like these fools)

And I usually wear my heart on my sleeve
Now I got just a chip on my shoulder
How much this city's changed makes me feel so much older
I got no business here without you, dear, I
And I can't find nothing sacred
And they've taken my, my baby

Whoa, oh (my baby)
(My baby, my baby)

Driving past our old house, and out on the clothes line
I see someone else's blouses blowing
But none of them are mine
What am I supposed to do?
I only moved to this city for you
This got me feeling like a fool

And I usually wear my heart on my sleeve
Now I got just a chip on my shoulder
How much this city's changed makes me feel so much older
I got no business here without you, dear, I
And I can't find nothing sacred
And they've taken my, my baby
My baby (oh)

(My baby, oh my, my baby)

Zurück in San Francisco - Neuüberdenkungsversion

Ich bin zurück in San Francisco, aber du bist nicht hier
Die Mission vermisst dich, mein Schatz
Und es ist nicht klar, was ich tun soll
So viele Leute, aber keiner von ihnen bist du
Ich kann nicht so tun, als ob ich diese Narren mag (diese Narren)

Und ich trage normalerweise mein Herz auf der Zunge
Jetzt habe ich nur noch einen Groll
Wie sehr sich diese Stadt verändert hat, lässt mich so viel älter fühlen
Ich habe hier ohne dich nichts zu suchen, mein Lieber, ich
Und ich kann nichts Heiliges finden
Und sie haben mir meinen, meinen Liebling genommen

Whoa, oh (mein Liebling)
(Mein Liebling, mein Liebling)

Ich fahre an unserem alten Haus vorbei, und draußen auf der Wäscheleine
Sehe ich die Blusen von jemand anderem wehen
Aber keine von ihnen gehört mir
Was soll ich nur tun?
Ich bin nur deinetwegen in diese Stadt gezogen
Ich fühle mich wie ein Narr

Und ich trage normalerweise mein Herz auf der Zunge
Jetzt habe ich nur noch einen Groll
Wie sehr sich diese Stadt verändert hat, lässt mich so viel älter fühlen
Ich habe hier ohne dich nichts zu suchen, mein Lieber, ich
Und ich kann nichts Heiliges finden
Und sie haben mir meinen, meinen Liebling genommen
Mein Liebling (oh)

(Mein Liebling, oh mein, mein Liebling)