Текст и перевод песни Emily Afton feat. Mahawam - Fractions - Reconsideration Version

Fractions - Reconsideration Version

Can we make a whole piece?
If we put we ourselves together
If we go digging for gold
Can we meet somewhere in the center?

I want to know our future
I want to see the things that we could do
Wish I could give in to your spark
Without fusing into you

'Cause we're both
'Cause we're both
'Cause we're both
'Cause we're both

We're fractions of ourselves
I don't know how to love you whole
'Cause I'm missing myself
Think I'm missing the piece that lets me love

I want to taste the sunlight
I want to hear the sound that it makes
In the songs that I write
For you

'Cause we're both
'Cause we're both (fractions of our)
'Cause we're both
'Cause we're both (fractions of our)

I start where you end
Like ouroboros
Divide "Us" by "We"
Devotion is the quotient
Your love's a bird's eye view
Of all I've done to cope with
Being alone 'til you

Loosened the wheel on my doom
Slowed the march to my tomb
My gratitude for that
But who am I without you?
Well, I'm still learning that

I've got a whole lot to do
And you can't be in the room
While I'm redressing my wounds
Only got so many moons
To try to match the tides with

Follow my own light
In the night time
When the moon is silent
And when the loon is crying
I sit to hear the sooth the truth says
Trying to save my mind
My soul so long in the tooth
I'll start where I think I have time left

'Cause I took a picture of myself
But didn't know the subject
I mean, objectively I know it's me
But didn't love it
Second impression seen reflectively
It's my opponent
And we both benefit from your support and oxytocin
So

I need a moment by myself to make these fractions whole
I know you know it, but it's not what you were hoping for
Know you believe that I'll be better for it afterward
You salt the property with she might not come back for sure

Fractions - Reconsideration Version

On peut faire un tout ?
Si on se met ensemble
Si on va chercher de l'or
Peut-on se rencontrer quelque part au centre ?

Je veux connaître notre avenir
Je veux voir ce que nous pourrions faire
J'aimerais pouvoir céder à ton étincelle
Sans fusionner en toi

Parce que nous sommes toutes les deux
Parce que nous sommes toutes les deux
Parce que nous sommes toutes les deux
Parce que nous sommes toutes les deux

Nous sommes des fractions de nous-mêmes
Je ne sais pas comment t'aimer entièrement
Parce qu'il me manque une partie de moi-même
Je pense qu'il me manque la partie qui me permet d'aimer

Je veux goûter la lumière du soleil
Je veux entendre le son qu'elle fait
Dans les chansons que j'écris
Pour toi

Parce que nous sommes toutes les deux
Parce que nous sommes toutes les deux (des fractions de notre)
Parce que nous sommes toutes les deux
Parce que nous sommes toutes les deux (des fractions de notre)

Je commence là où tu termines
Comme l'ouroboros
Diviser "Nous" par "On"
La dévotion est le quotient
Ton amour est une vue d'oiseau
De tout ce que j'ai fait pour faire face à
Être seule jusqu'à ce que tu

Aies desserré la roue de mon destin
Aies ralenti la marche vers mon tombeau
Ma gratitude pour ça
Mais qui suis-je sans toi ?
Eh bien, j'apprends encore ça

J'ai beaucoup à faire
Et tu ne peux pas être dans la pièce
Pendant que je pansais mes blessures
Il ne me reste plus que quelques lunes
Pour essayer de faire correspondre les marées avec

Suis ma propre lumière
Dans la nuit
Quand la lune est silencieuse
Et quand le plongeon crie
Je m'assois pour entendre la vérité que la vérité dit
Essayer de sauver mon esprit
Mon âme si vieille
Je commencerai là où je pense qu'il me reste du temps

Parce que j'ai pris une photo de moi-même
Mais je ne connaissais pas le sujet
Je veux dire, objectivement, je sais que c'est moi
Mais je ne l'aimais pas
Deuxième impression vue de manière réfléchie
C'est mon adversaire
Et nous bénéficions toutes les deux de votre soutien et de l'ocytocine
Alors

J'ai besoin d'un moment pour moi-même pour faire de ces fractions un tout
Je sais que tu le sais, mais ce n'est pas ce que tu espérais
Je sais que tu crois que ce sera mieux pour moi après
Tu sales la propriété avec "elle ne reviendra peut-être pas pour de bon"