Emily Afton feat. Mahawam - Fractions - Reconsideration Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emily Afton feat. Mahawam - Fractions - Reconsideration Version




Fractions - Reconsideration Version
Can we make a whole piece?
Можем ли мы сделать целый кусок?
If we put we ourselves together
Если мы соберемся вместе
If we go digging for gold
Если мы пойдем копать золото
Can we meet somewhere in the center?
Можем ли мы встретиться где-нибудь в центре?
I want to know our future
Я хочу знать наше будущее
I want to see the things that we could do
Я хочу увидеть то, что мы могли бы сделать
Wish I could give in to your spark
Хотел бы я поддаться твоей искре
Without fusing into you
Не сливаясь с тобой
'Cause we're both
Потому что мы оба
'Cause we're both
Потому что мы оба
'Cause we're both
Потому что мы оба
'Cause we're both
Потому что мы оба
We're fractions of ourselves
Мы части самих себя
I don't know how to love you whole
Я не знаю, как любить тебя целиком
'Cause I'm missing myself
Потому что я скучаю по себе
Think I'm missing the piece that lets me love
Думаю, мне не хватает того, что позволяет мне любить
I want to taste the sunlight
Я хочу попробовать солнечный свет
I want to hear the sound that it makes
Я хочу услышать звук, который он издает
In the songs that I write
В песнях, которые я пишу
For you
Для тебя
'Cause we're both
Потому что мы оба
'Cause we're both (fractions of our)
Потому что мы оба (наши частички)
'Cause we're both
Потому что мы оба
'Cause we're both (fractions of our)
Потому что мы оба (наши частички)
I start where you end
Я начинаю там, где ты заканчиваешь
Like ouroboros
Как Уроборос
Divide "Us" by "We"
Разделите Нас на Мы.
Devotion is the quotient
Преданность это частное
Your love's a bird's eye view
Твоя любовь с высоты птичьего полета
Of all I've done to cope with
Из всего, что я сделал, чтобы справиться с
Being alone 'til you
Быть одному, пока ты
Loosened the wheel on my doom
Ослабил колесо моей гибели
Slowed the march to my tomb
Замедлил марш к моей могиле
My gratitude for that
Моя благодарность за это
But who am I without you?
Но кто я без тебя?
Well, I'm still learning that
Ну, я все еще учусь этому
I've got a whole lot to do
у меня много дел
And you can't be in the room
И ты не можешь находиться в комнате
While I'm redressing my wounds
Пока я залечиваю свои раны
Only got so many moons
Только так много лун
To try to match the tides with
Чтобы попытаться сопоставить приливы с
Follow my own light
Следуй за моим собственным светом
In the night time
В ночное время
When the moon is silent
Когда луна молчит
And when the loon is crying
И когда гагара плачет
I sit to hear the sooth the truth says
Я сижу, чтобы услышать правду, которую говорит правда
Trying to save my mind
Пытаюсь спасти свой разум
My soul so long in the tooth
Моя душа так долго в зубе
I'll start where I think I have time left
Я начну там, где, по моему мнению, у меня еще есть время
'Cause I took a picture of myself
Потому что я сфотографировал себя
But didn't know the subject
Но не знал предмета
I mean, objectively I know it's me
Я имею в виду, объективно я знаю, что это я
But didn't love it
Но не понравилось
Second impression seen reflectively
Второе впечатление, увиденное рефлексивно
It's my opponent
Это мой противник
And we both benefit from your support and oxytocin
И нам обоим нужна ваша поддержка и окситоцин.
So
Так
I need a moment by myself to make these fractions whole
Мне нужна минутка, чтобы собрать эти дроби в единое целое.
I know you know it, but it's not what you were hoping for
Я знаю, ты это знаешь, но это не то, на что ты надеялся.
Know you believe that I'll be better for it afterward
Знай, ты веришь, что после этого мне станет лучше.
You salt the property with she might not come back for sure
Ты сольешь имущество, и она наверняка не вернется





Авторы: Emily Afton Moldenhauer, Patrick Gabriel Aguirre, Nathan David Bickart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.