Lights Fall Down - Reconsideration Version - Emily Afton перевод на немецкий

Lights Fall Down - Reconsideration Version

I think I know what you wanted
Or at least what you were trying for, trying for life?
Were you just trying to feel?
Say the room inside is haunted
A place I wish I could heal
When your lights they fall down

Tell me what you're dreaming
Before your demons try and steal
Before your lights they fall down
When your lights they fall down

When the songs in me
When they're gone and there's no sound
And there's nothing shining on me and no one is around
I got love in me, but I can't find it right now
Will you still see me, still see me
When the lights, the lights are falling?

(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down (fall down)
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down

Saw your heart out on the table
I read your writing on the wall
I've seen this script so many times
"You don't need anyone at all"
Baby, is loving me so painful?
I guess loving anyone is war
When our minds are all we have to view these shadows on the wall
If the lights inside us dim, I promise not to let us fall

When the songs in me
When they're gone and there's no sound
There's nothing shining on me and no one is around
I got love in me, but I can't find it right now
Will you still see me, still see me
When the lights, the lights are falling?

(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down (fall down)
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down
(Ooh)

Lichter fallen - Überarbeitete Version

Ich glaube, ich weiß, was du wolltest
Oder zumindest, was du versucht hast, versucht hast fürs Leben?
Hast du nur versucht, etwas zu fühlen?
Sag, der Raum drinnen ist verflucht
Ein Ort, den ich gerne heilen würde
Wenn deine Lichter fallen

Sag mir, wovon du träumst
Bevor deine Dämonen versuchen zu stehlen
Bevor deine Lichter fallen
Wenn deine Lichter fallen

Wenn die Lieder in mir
Wenn sie weg sind und kein Ton mehr da ist
Und nichts mehr auf mich scheint und niemand in der Nähe ist
Ich habe Liebe in mir, aber ich kann sie gerade nicht finden
Wirst du mich noch sehen, mich noch sehen
Wenn die Lichter, die Lichter fallen?

(Ooh, ooh, ooh)
Oh, wenn deine Lichter fallen (fallen)
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, wenn deine Lichter fallen

Sah dein Herz auf dem Tisch
Ich las deine Schrift an der Wand
Ich habe dieses Skript so oft gesehen
"Du brauchst überhaupt niemanden"
Liebling, ist es so schmerzhaft, mich zu lieben?
Ich schätze, jeden zu lieben ist Krieg
Wenn unsere Gedanken alles sind, was wir haben, um diese Schatten an der Wand zu sehen
Wenn die Lichter in uns schwächer werden, verspreche ich, dass ich uns nicht fallen lasse

Wenn die Lieder in mir
Wenn sie weg sind und kein Ton mehr da ist
Nichts mehr auf mich scheint und niemand in der Nähe ist
Ich habe Liebe in mir, aber ich kann sie gerade nicht finden
Wirst du mich noch sehen, mich noch sehen
Wenn die Lichter, die Lichter fallen?

(Ooh, ooh, ooh)
Oh, wenn deine Lichter fallen (fallen)
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, wenn deine Lichter fallen
(Ooh)