Timebomb - Reconsideration Version - Emily Afton перевод на немецкий

Timebomb - Reconsideration Version

I don't know what to do now
Feeling close to you hurts
Don't know what to do now
Feeling far from you is worst
And I can't even tell how
Where all this is coming from
Filling up inside me like a timebomb
Feeling like I got to run, run, run
Run, run

Running towards you, I, towards you, I
That's where I wanna go
And I can't even say it
'Cause it's too emotional
I hate to paint the picture
I'm feeling mean to be a mess
Feeling like chaos in the hunger, the bomb is ticking
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Burning and hiding, but I cannot hide from you
You know that I'm trying
But I can't deny I will lose it
You better run and hide
Go and save yourself from me
I thought that love was kind
But it's such a cruel machine, cruel machine (cruel machine)
Cruel machine (cruel machine)

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes

Zeitbombe - Neuüberdenkungsversion

Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll
Dir nahe zu sein, schmerzt
Weiß nicht, was ich jetzt tun soll
Fern von dir zu sein, ist am schlimmsten
Und ich kann nicht einmal sagen, wie
Woher das alles kommt
Füllt mich aus wie eine Zeitbombe
Fühle mich, als müsste ich rennen, rennen, rennen
Rennen, rennen

Renne auf dich zu, ich, auf dich zu, ich
Das ist, wohin ich gehen will
Und ich kann es nicht einmal sagen
Weil es zu emotional ist
Ich hasse es, das Bild zu malen
Ich fühle mich gemein, ein Chaos zu sein
Fühle mich wie Chaos im Hunger, die Bombe tickt
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Brennend und versteckend, aber ich kann mich nicht vor dir verstecken
Du weißt, dass ich es versuche
Aber ich kann nicht leugnen, ich werde es verlieren
Du solltest besser rennen und dich verstecken
Geh und rette dich vor mir
Ich dachte, Liebe wäre nett
Aber sie ist so eine grausame Maschine, grausame Maschine (grausame Maschine)
Grausame Maschine (grausame Maschine)

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja