Текст и перевод песни Emily Afton - Words from Your Tongue

Words from Your Tongue

And there's moments when
We both get confused
We can't understand the ways in which we use
Use our tongue and our minds
Yeah we're two different kinds
I just seemed to have killed something when I thought I was being kind
Yeah I thought I was being kind
But I can't understand ya
Is every move here just in vein?
If I cannot plant a
Seed in your mind how will we gain?
So
Cut the words from your tongue (free the words)
Cut the words from your tongue (free the words)
Speak the truth to me love
I want to see your blood
Take another swig
Or another hit
It's all relative
What we're seeking now may have gone
But we could find something new (something new)
A new ground that is true
To stand on, if we understand both who we are
Who we really really are
But I can't understand ya
Is every move here just in vein?
If I cannot plant a
Seed in your mind how will we gain?
So
Cut the words from your tongue (free the words)
Cut the words from your tongue (free the words)
Speak the truth to me love
I want to see your blood
And oh it grows,
It grows inside of us all
Oh and I know
I know it's hard to fall
Fall from ourselves
Oh hail Mother Mary, I can't help these things
I'm falling far from grace and can't stand that place
Outside of your heart
But I can't understand ya
Is every move here just in vein?
If I cannot plant a
Seed in your mind how will we gain?
So
Cut the words from your tongue (free the words)
Cut the words from your tongue (free the words)
Speak the truth to me love
I want to see your blood
I can't under, I can't understand ya
I can't under, I can't understand (your heart)
I can't under, I can't understand ya
I can't under, I can't understand (your heart)
Cut the words from your tongue
Cut the words from your tongue
Cut the words from your tongue
Bleed for me love

Слова с твоего языка

Бывают моменты, когда
Мы оба теряемся,
Не можем понять, как мы используем
Свои языки и умы.
Да, мы два разных типа,
Кажется, я что-то убила, когда думала, что добра.
Да, я думала, что добра,
Но я не могу тебя понять.
Напрасны ли все мои движения?
Если я не могу посадить
Семя в твоем разуме, как мы сможем что-то получить?
Так
Срежь слова со своего языка (освободи слова),
Срежь слова со своего языка (освободи слова),
Скажи мне правду, любимый,
Я хочу видеть твою кровь.
Сделай еще глоток
Или еще затяжку,
Все относительно.
То, что мы ищем сейчас, возможно, ушло,
Но мы могли бы найти что-то новое (что-то новое),
Новую твердую почву,
На которой можно стоять, если мы поймем, кто мы есть,
Кто мы есть на самом деле.
Но я не могу тебя понять.
Напрасны ли все мои движения?
Если я не могу посадить
Семя в твоем разуме, как мы сможем что-то получить?
Так
Срежь слова со своего языка (освободи слова),
Срежь слова со своего языка (освободи слова),
Скажи мне правду, любимый,
Я хочу видеть твою кровь.
И о, оно растет,
Оно растет внутри нас всех.
О, и я знаю,
Я знаю, как тяжело падать,
Падать с самих себя.
О, Святая Мария, я не могу с этим справиться,
Я далеко падаю от благодати и не могу вынести это место
Вне твоего сердца.
Но я не могу тебя понять.
Напрасны ли все мои движения?
Если я не могу посадить
Семя в твоем разуме, как мы сможем что-то получить?
Так
Срежь слова со своего языка (освободи слова),
Срежь слова со своего языка (освободи слова),
Скажи мне правду, любимый,
Я хочу видеть твою кровь.
Я не могу, я не могу тебя понять.
Я не могу, я не могу понять (твое сердце).
Я не могу, я не могу тебя понять.
Я не могу, я не могу понять (твое сердце).
Срежь слова со своего языка,
Срежь слова со своего языка,
Срежь слова со своего языка,
Истекай кровью для меня, любимый.