Emily Afton - Your Window - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emily Afton - Your Window




Your Window
Ta fenêtre
Sun to your window, in my head
Le soleil brille sur ta fenêtre, dans ma tête
How long have you been hiding?
Combien de temps te caches-tu ?
Feels like forever there
On dirait une éternité
And I'm feeling like a baby, in my own skin
Et je me sens comme une enfant, dans ma propre peau
Wondering how I got so far away from everything
Je me demande comment j'ai pu m'éloigner autant de tout
Sometimes I don't know what I'll do until I'm doing it
Parfois, je ne sais pas ce que je vais faire avant de le faire
How could anyone plan around me, I'm careless as the wind?
Comment quelqu'un pourrait planifier autour de moi, je suis aussi insouciante que le vent ?
And I'm worried about tomorrow and how sad I'll be
Et je m'inquiète de demain et de combien je serai triste
If I don't get to see your face, baby, these hours are playing tricks on me
Si je ne vois pas ton visage, mon chéri, ces heures me jouent des tours
I'm so tired of questioning everything around me
Je suis tellement fatiguée de remettre tout en question autour de moi
And I'm so tired of questioning everything around me
Et je suis tellement fatiguée de remettre tout en question autour de moi
I'm so tired of questioning everything inside my head
Je suis tellement fatiguée de remettre tout en question dans ma tête
I'm so tired of questioning everything
Je suis tellement fatiguée de remettre tout en question
I'm open, there's a lady who I respect
Je suis ouverte, il y a une femme que je respecte
Growing in my heart, one day I'd love to see her in my reflection
Qui grandit dans mon cœur, un jour j'aimerais la voir dans mon reflet
Maybe she's on my left, or maybe yeah
Peut-être qu'elle est à ma gauche, ou peut-être oui
She's made it as a star, I guess I'll never know until it happens
Elle a réussi comme une star, je suppose que je ne le saurai jamais avant que ça n'arrive
I'm so tired of questioning everything around me
Je suis tellement fatiguée de remettre tout en question autour de moi
And I'm so tired of questioning everything around me
Et je suis tellement fatiguée de remettre tout en question autour de moi
I'm so tired of questioning everything inside my head
Je suis tellement fatiguée de remettre tout en question dans ma tête
I'm so tired of questioning everything
Je suis tellement fatiguée de remettre tout en question





Авторы: Emily Afton Moldenhauer, Patrick Aguirre, Peter Robert Wells Labberton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.