Infinity - Emily Ann Roberts перевод на французский

Infinity

I wanna see Paris with you in the springtime
Buy an old RV and drive it out to LA
Act stupid and crazy
Be gypsies, have babies
And remember it all when we're old and gray

Oh, infinity won't be enough for me
I need a guarantee I got you for eternity
And when this life is done
The stars go on and on and on
So darling why can't we just have infinity?

Logic and science say time's just a number
I don't know if it's true, tell me how does it fly?
I wanna stop the world from spinning
And make the ending the beginning
So hold on to me so tight that we
Never have to say goodbye

Oh, infinity won't be enough for me
I need a guarantee I got you for eternity
And when this life is done
The stars go on and on and on
So darling why can't we just have infinity?

Ooh
Ooh

Infinity won't be enough for me
I need a guarantee I got you for eternity
And when this life is done
The stars go on and on and on
So darling why can't we?
Baby promise me

Oh, infinity won't be enough for me
I need a guarantee I got you for eternity
And when this life is done
The stars go on and on and on
So darling why can't we just have infinity?
Darling why can't we just have infinity?

L'infini

Je veux voir Paris avec toi au printemps
Acheter un vieux camping-car et le conduire jusqu'à Los Angeles
Agir bêtement et follement
Être des nomades, avoir des bébés
Et nous souvenir de tout ça quand nous serons vieux et gris

Oh, l'infini ne sera pas assez pour moi
J'ai besoin d'une garantie que je t'aurai pour l'éternité
Et quand cette vie sera finie
Les étoiles continuent encore et encore
Alors chéri, pourquoi ne pouvons-nous pas simplement avoir l'infini?

La logique et la science disent que le temps n'est qu'un nombre
Je ne sais pas si c'est vrai, dis-moi comment ça passe si vite?
Je veux arrêter le monde de tourner
Et faire de la fin le commencement
Alors tiens-moi si fort que nous
N'ayons jamais à nous dire au revoir

Oh, l'infini ne sera pas assez pour moi
J'ai besoin d'une garantie que je t'aurai pour l'éternité
Et quand cette vie sera finie
Les étoiles continuent encore et encore
Alors chéri, pourquoi ne pouvons-nous pas simplement avoir l'infini?

Ooh
Ooh

L'infini ne sera pas assez pour moi
J'ai besoin d'une garantie que je t'aurai pour l'éternité
Et quand cette vie sera finie
Les étoiles continuent encore et encore
Alors chéri, pourquoi ne pouvons-nous pas?
Bébé, promets-le moi

Oh, l'infini ne sera pas assez pour moi
J'ai besoin d'une garantie que je t'aurai pour l'éternité
Et quand cette vie sera finie
Les étoiles continuent encore et encore
Alors chéri, pourquoi ne pouvons-nous pas simplement avoir l'infini?
Chéri, pourquoi ne pouvons-nous pas simplement avoir l'infini?