Return Me - Emily Barker перевод на немецкий

Return Me

Return me to where my eyes first glimpsed
Sun-kissed folds of your Blackwood lips
I′ve been gone so long
Time is moving on

Come with me to another land
Our skin can thin together hand in hand
I've been gone so long
Tell me will you come?

The hues of your summer haunt my way
I feel the path we′ve known begin to stray

Chosen journey many selves ago
Turned to me with a mind of its own
Am I following?
Knowing where I've been?

I've loved this movement every coast to coast
Fell for others but I love you most
I′ve been gone so long
Tell me will you come?

The hues of your summer haunt my way
I feel the path we′ve known begin to stray

So come with me to another shore
We can learn a new way to mourn
Are you following?
Knowing where you've been?

Bring mich zurück

Bring mich zurück dahin, wo meine Augen zuerst erblickten
sonnengeküsste Linien deiner Schwarzholz-Lippen
Ich war so lange fort
Die Zeit schreitet voran

Komm mit mir in ein anderes Land
Unsere Haut kann gemeinsam dünner werden, Hand in Hand
Ich war so lange fort
Sag mir, wirst du kommen?

Die Farben deines Sommers verfolgen meinen Weg
Ich spüre, wie der Pfad, den wir kannten, abzuweichen beginnt

Gewählte Reise, viele Verwandlungen meiner Selbst zuvor
wandte sich mir zu mit eigenem Verstand
Folge ich?
Wissend, wo ich war?

Ich habe diese Bewegung geliebt, von Küste zu Küste
Verliebte mich in andere, doch dich liebe ich am meisten
Ich war so lange fort
Sag mir, wirst du kommen?

Die Farben deines Sommers verfolgen meinen Weg
Ich spüre, wie der Pfad, den wir kannten, abzuweichen beginnt

So komm mit mir an ein anderes Ufer
Wir können eine neue Art zu trauern lernen
Folgst du?
Wissend, wo du warst?