Return Me - Emily Barkerперевод на французский
Return
me
to
where
my
eyes
first
glimpsed
Rends-moi
là
où
mes
yeux
ont
aperçu
pour
la
première
fois
Sun-kissed
folds
of
your
Blackwood
lips
Les
plis
ensoleillés
de
tes
lèvres
de
Blackwood
I′ve
been
gone
so
long
J'ai
été
partie
si
longtemps
Time
is
moving
on
Le
temps
passe
Come
with
me
to
another
land
Viens
avec
moi
dans
une
autre
terre
Our
skin
can
thin
together
hand
in
hand
Notre
peau
peut
s'amincir
ensemble,
main
dans
la
main
I've
been
gone
so
long
J'ai
été
partie
si
longtemps
Tell
me
will
you
come?
Dis-moi,
viendras-tu
?
The
hues
of
your
summer
haunt
my
way
Les
teintes
de
ton
été
hantent
mon
chemin
I
feel
the
path
we′ve
known
begin
to
stray
Je
sens
le
chemin
que
nous
connaissions
commencer
à
s'égarer
Chosen
journey
many
selves
ago
Un
voyage
choisi
il
y
a
de
nombreux
moi
Turned
to
me
with
a
mind
of
its
own
S'est
tourné
vers
moi
avec
un
esprit
qui
lui
est
propre
Am
I
following?
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
suivre
?
Knowing
where
I've
been?
Sachant
où
j'ai
été
?
I've
loved
this
movement
every
coast
to
coast
J'ai
aimé
ce
mouvement
de
chaque
côte
à
l'autre
Fell
for
others
but
I
love
you
most
Je
suis
tombée
amoureuse
d'autres,
mais
je
t'aime
le
plus
I′ve
been
gone
so
long
J'ai
été
partie
si
longtemps
Tell
me
will
you
come?
Dis-moi,
viendras-tu
?
The
hues
of
your
summer
haunt
my
way
Les
teintes
de
ton
été
hantent
mon
chemin
I
feel
the
path
we′ve
known
begin
to
stray
Je
sens
le
chemin
que
nous
connaissions
commencer
à
s'égarer
So
come
with
me
to
another
shore
Alors
viens
avec
moi
vers
une
autre
rive
We
can
learn
a
new
way
to
mourn
Nous
pouvons
apprendre
une
nouvelle
façon
de
pleurer
Are
you
following?
Est-ce
que
tu
suis
?
Knowing
where
you've
been?
Sachant
où
tu
as
été
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.