Sweet Kind of Blue - Emily Barker перевод на французский

Sweet Kind of Blue

One, two, three

It's not easy sometimes to turn away
When something's so good, you wanna stay
Though the timing's not the best
How could I now give you less?
Oh, and how could I resist
When you're loving me like this?

Stay right here the whole day (stay right here)
Cancel all the plans that you made
For there is so much more to know
And I can't bear to see you go
Now I'm bound for missing you
But it's the sweetest kind of blue

Sweet kind of blue (sweet kind of blue)
You draw me in your breath
With the colour of your eyes
Drown me in your depths
Sweet kind of blue (sweet kind of blue)
Sweet kind of blue (sweet)

So let's stay right here the whole day
Cancel all the plans that you made
For there is so much more to find
And this thrill is so divine
Now I'm bound for missing you
But it's the sweetest kind of blue

Sweet kind of blue (sweet kind of blue)
You draw me in your breath
With the colour of your eyes
Drown me in your depths
Sweet kind of blue (sweet kind of blue)
Sweet kind of blue (sweet)

Give me all your spare time
Give me all your soul shine
Dream me 'round the sun
Wish me up to the sky
Whisper me through the night
Dream us into love

It's not easy sometimes to turn away
When something's so good, you wanna stay
Though the timing's not the best
How could I now give you less?
Oh, and how could I resist
When you're loving me like this? Oh, oh-oh-oh

Sweet kind of blue (sweet kind of blue)
You draw me in your breath
With the colour of your eyes
Drown me in your depths
Sweet kind of blue (sweet kind of blue)
Sweet kind of blue (sweet kind of blue)

(Sweet kind of blue, sweet)
Sweet kind of blue (sweet kind of blue, sweet)
(Sweet kind of blue, sweet, sweet)
(Sweet kind of blue, sweet)
Sweet kind of blue (sweet kind of blue, sweet, sweet)
(Sweet kind of blue, sweet)

Une douce mélancolie

Un, deux, trois

Ce n'est pas toujours facile de s'éloigner
Quand quelque chose est si bon, tu veux rester
Même si le moment n'est pas le meilleur
Comment pourrais-je maintenant te donner moins?
Oh, et comment pourrais-je résister
Quand tu m'aimes comme ça?

Reste ici toute la journée (reste ici)
Annule tous les plans que tu as faits
Car il y a tellement plus à connaître
Et je ne peux pas supporter de te voir partir
Maintenant, je suis vouée à te manquer
Mais c'est la plus douce mélancolie

Une douce mélancolie (une douce mélancolie)
Tu m'attires dans ton souffle
Avec la couleur de tes yeux
Noie-moi dans tes profondeurs
Une douce mélancolie (une douce mélancolie)
Une douce mélancolie (douce)

Alors restons ici toute la journée
Annule tous les plans que tu as faits
Car il y a tellement plus à trouver
Et ce frisson est tellement divin
Maintenant, je suis vouée à te manquer
Mais c'est la plus douce mélancolie

Une douce mélancolie (une douce mélancolie)
Tu m'attires dans ton souffle
Avec la couleur de tes yeux
Noie-moi dans tes profondeurs
Une douce mélancolie (une douce mélancolie)
Une douce mélancolie (douce)

Donne-moi tout ton temps libre
Donne-moi tout l'éclat de ton âme
Fais-moi rêver autour du soleil
Souhaite-moi jusqu'au ciel
Chuchote-moi toute la nuit
Rêve-nous en amour

Ce n'est pas toujours facile de s'éloigner
Quand quelque chose est si bon, tu veux rester
Même si le moment n'est pas le meilleur
Comment pourrais-je maintenant te donner moins?
Oh, et comment pourrais-je résister
Quand tu m'aimes comme ça? Oh, oh-oh-oh

Une douce mélancolie (une douce mélancolie)
Tu m'attires dans ton souffle
Avec la couleur de tes yeux
Noie-moi dans tes profondeurs
Une douce mélancolie (une douce mélancolie)
Une douce mélancolie (une douce mélancolie)

(Une douce mélancolie, douce)
Une douce mélancolie (une douce mélancolie, douce)
(Une douce mélancolie, douce, douce)
(Une douce mélancolie, douce)
Une douce mélancolie (une douce mélancolie, douce, douce)
(Une douce mélancolie, douce)