Текст и перевод песни Emily Barker feat. The Red Clay Halo - The Rains

The Rains

The beat of a wing over water when mirrors
Gather up droplets of rain like a beaded
Necklace I once owned but long have forgotten
And what am I to myself that must now remain?

The snap of the bracken echoes through the pine trees
The child in me steps over deadly flowers and night fires
A wish to float down streams like the leaf boats I made once
What am I to myself that must now remain?

But here I am now where the winds all
Tangle around me lie cloth every fiber
Is a stand of self with stitching across it
And what am I to myself that must now remain?

We landed like doves along a solid wall but
Quickly flew off, and no reflection could be captured
To a forest of dirty mirrors and covered over lenses
And what am I to myself that must now remain?

Les Pluies

Le battement d'une aile au-dessus de l'eau quand les miroirs
Ramassent des gouttes de pluie comme un collier de perles
Que je possédais autrefois mais que j'ai depuis longtemps oublié
Et qu'est-ce que je suis à moi-même qui doit maintenant rester ?

Le claquement des fougères résonne à travers les pins
L'enfant en moi marche sur des fleurs mortelles et des feux nocturnes
Un souhait de flotter sur les ruisseaux comme les bateaux en feuilles que j'ai faits autrefois
Qu'est-ce que je suis à moi-même qui doit maintenant rester ?

Mais me voici maintenant où les vents
S'emmêlent autour de moi comme un tissu, chaque fibre
Est un support de soi avec des coutures à travers
Et qu'est-ce que je suis à moi-même qui doit maintenant rester ?

Nous avons atterri comme des colombes le long d'un mur solide, mais
Nous nous sommes rapidement envolés, et aucune réflexion n'a pu être capturée
Vers une forêt de miroirs sales et d'objectifs recouverts
Et qu'est-ce que je suis à moi-même qui doit maintenant rester ?