Hands - Emily Coulston перевод на немецкий

Hands

I sit down in a cafe and I drift away
Wondering how you are
And it's just like me to remember
All I forgot to tell you
Now that you're too far

But I hope somehow you already know
Without me saying a word

Did you feel it on my hands?
Did you see it in my eyes?
Cause though I never said I love you baby I
Was telling you all the time
I was telling you all the time

Never late when you needed me
If ever you were down
And I know I showed my love unconventionally
But I sure hope it counts

Just tell me that the message got across
Babe, tell me you're sleeping alright

Did you feel it on my hands
Did you see it in my eyes
Cause though I never said I love you baby
I was telling you all the time

And I should've slowed down
I should've let you in
But fear was guarding the door
And we carry on the same
Different paths, different ways
And darling all I can do is hope

You felt it on my hands
You saw it in my eyes
Cause though I never said I love you baby
I was telling you all the time
Baby I was telling you all the time

Hände

Ich sitze in einem Café und schweife ab
Frage mich, wie es dir geht
Und es ist typisch für mich, dass ich mich erinnere
An alles, was ich vergessen habe, dir zu sagen
Jetzt, wo du zu weit weg bist

Aber ich hoffe, irgendwie weißt du es schon
Ohne dass ich ein Wort sage

Hast du es an meinen Händen gefühlt?
Hast du es in meinen Augen gesehen?
Denn obwohl ich nie sagte, ich liebe dich, Baby, ich
Habe es dir die ganze Zeit gezeigt
Ich habe es dir die ganze Zeit gezeigt

Nie zu spät, wenn du mich brauchtest
Wenn du jemals niedergeschlagen warst
Und ich weiß, ich habe meine Liebe unkonventionell gezeigt
Aber ich hoffe sehr, dass es zählt

Sag mir nur, dass die Botschaft angekommen ist
Baby, sag mir, dass du gut schläfst

Hast du es an meinen Händen gefühlt
Hast du es in meinen Augen gesehen
Denn obwohl ich nie sagte, ich liebe dich, Baby
Ich habe es dir die ganze Zeit gezeigt

Und ich hätte langsamer machen sollen
Ich hätte dich hereinlassen sollen
Aber die Angst bewachte die Tür
Und so gehen wir weiter
Verschiedene Pfade, verschiedene Wege
Und Liebling, alles, was ich tun kann, ist zu hoffen

Du hast es an meinen Händen gefühlt
Du hast es in meinen Augen gesehen
Denn obwohl ich nie sagte, ich liebe dich, Baby
Ich habe es dir die ganze Zeit gezeigt
Baby, ich habe es dir die ganze Zeit gezeigt