What's It For - Emily Curtis перевод на немецкий

What's It For

I'm not too sure that I can go much further
I'm really not sure things are even getting better
I'm so tired of the me that has to disagree
I'm so tired of the me that's in control

I woke up to see the sun shining all around me
How could it shine down on me?
You'd think that it would notice I can't take anymore
Had to ask myself what's it really for?

Everything I tried to do it didn't matter
And now I might be better off just rolling over
'Cause you know I tried so hard but couldn't change a thing
And it hurt so much I might as well let go

I can't really take the sun shining all around me
Why would it shine down on me?
You'd think that it would notice I no longer believe
Can't help telling myself it don't mean a thing

I woke up to see the sun shining all around me
How could it shine down on me?
Sunshine in all its beauty
Why would it shine down on me?
You'd think that it would notice I can't take anymore
Just had to ask myself what's it really for?

Wofür ist das

Ich bin mir nicht sicher, ob ich viel weitergehen kann
Ich bin wirklich nicht sicher, ob die Dinge besser werden
Ich bin so müde von dem Ich, das immer widersprechen muss
Ich bin so müde von dem Ich, das die Kontrolle hat

Ich wachte auf und sah die Sonne überall um mich scheinen
Wie konnte sie auf mich scheinen?
Man könnte denken, sie würde merken, dass ich nicht mehr kann
Ich musste mich fragen, wofür das alles gut ist?

Alles, was ich versucht habe, spielte keine Rolle
Und jetzt wäre ich vielleicht besser dran, einfach aufzugeben
Weißt du, ich habe mich so bemüht, aber nichts ändern können
Und es tat so weh, dass ich vielleicht loslassen sollte

Ich kann die Sonne nicht ertragen, die überall um mich scheint
Warum sollte sie auf mich scheinen?
Man könnte denken, sie würde merken, dass ich nicht mehr glaube
Ich kann nicht anders, als mir zu sagen, dass es nichts bedeutet

Ich wachte auf und sah die Sonne überall um mich scheinen
Wie konnte sie auf mich scheinen?
Die Sonne in all ihrer Schönheit
Warum sollte sie auf mich scheinen?
Man könnte denken, sie würde merken, dass ich nicht mehr kann
Ich musste mich einfach fragen, wofür das alles gut ist?