Bed, Bottle, Goal - Emily Davis перевод на немецкий

Bed, Bottle, Goal

I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, I've got a bottle, got a 1-2-3-4...
Bourbon, my sweet, put me to sleep
I have a pillow made of down and fresh, clean sheets
And tomorrow when I wake with a headache I know there's gonna be
Some work to do
It's the work after all, dear bourbon
That keeps me coming back to you
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
It's just a matter of time until I'm tired and old
So bottle be my fire... and bed be my coal
Tonic and gin is on the menu again
Along with all my worst jokes and a shit-eating grin
And tomorrow's coming quick like a lovesick little virgin
And there's work to do
It's the work after, all dear tonic
That I'm really looking forward to
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
It's just a matter of time until I'm tired and old
So bottle be my fire... and bed be my coal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I need to reignite this slightly burnt-out soul
So bottle be my fire... and bed be my coal
Hey!
Bed, bottle, goal
Bed, bottle, goal
(Ooooh) 2x
Well, this pen in my palm is keeping me calm
As I penetrate pages every and all day long
And the ink will keep me sane and help refrain for a bit longer
All the work that's due
It's these goals after all, dear bottle
They keep me coming back to you
I have got a, I have got a
Bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
It's just a matter of time until I'm tired and old
So bottle be my fire... and bed be my coal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I need to reignite this slightly burnt-out soul
So bottle be my fire... and bed be my coal
And bed be my coal
And bed be my coal

Bett, Flasche, Ziel

Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich hab' ein Bett, ich hab' eine Flasche, hab' ein 1-2-3-4...
Bourbon, mein Lieber, bring mich zum Schlafen
Ich habe ein Kissen aus Daunen und frische, saubere Laken
Und morgen, wenn ich mit Kopfschmerzen aufwache, weiß ich, dass es
Einige Arbeit zu tun gibt
Es ist die Arbeit, trotz allem, lieber Bourbon
Die mich immer wieder zu dir zurückbringt
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich müde und alt bin
Also, Flasche, sei mein Feuer... und Bett, sei meine Glut
Tonic und Gin stehen wieder auf der Karte
Zusammen mit all meinen schlechtesten Witzen und einem selbstgefälligen Grinsen
Und der morgige Tag kommt schnell, wie eine liebeskranke kleine Jungfrau
Und es gibt Arbeit zu tun
Es ist die Arbeit danach, mein lieber Tonic,
Auf die ich mich wirklich freue
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich müde und alt bin
Also, Flasche, sei mein Feuer... und Bett, sei meine Glut
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich muss diese leicht ausgebrannte Seele neu entfachen
Also, Flasche, sei mein Feuer... und Bett, sei meine Glut
Hey!
Bett, Flasche, Ziel
Bett, Flasche, Ziel
(Ooooh) 2x
Nun, dieser Stift in meiner Hand hält mich ruhig
Während ich Seiten durchdringe, jeden und den ganzen Tag lang
Und die Tinte wird mich bei Verstand halten und mir helfen, mich noch ein bisschen länger zurückzuhalten
All die Arbeit, die ansteht
Es sind diese Ziele, trotz allem, liebe Flasche,
Die mich immer wieder zu dir zurückbringen
Ich habe, ich habe
Ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich müde und alt bin
Also, Flasche, sei mein Feuer... und Bett, sei meine Glut
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich hab' ein Bett, eine Flasche und ein Ziel
Ich muss diese leicht ausgebrannte Seele neu entfachen
Also, Flasche, sei mein Feuer... und Bett, sei meine Glut
Und Bett, sei meine Glut
Und Bett, sei meine Glut