I'll Never Sleep Again - Emily Davis перевод на немецкий

I'll Never Sleep Again

Come back to me, dear Aubrey
I didn't know what I was doing
When I closed my eyes you were as cold as ice
You were blue and you weren't moving
My pillow is a demon and these sheets smell like decay
Come back to me, dear Aubrey
And I'll always stay awake
Come back to me, dear Aubrey
And let's get your heart beating
It's frozen still I'm afraid it will stay that way
As life is fleeting
Who can love a carcass
Yet they're hardly worth the hate
Come back to me, dear Aubrey
And I'll always stay awake
It was another night of dreams so lucid
And you weren't alive, you were downright putrid
It was another morning and without warning
My dreams were right, my dreams were right
Come back to me, dear Aubrey
And undo what my mind's done
Reanimate, escape your fate
With the rising of the sun
One moment you were laughing
And the next, your lips were sewn
Come back to me, dear Aubrey
And my eyes I'll never close
It was another night of dreams so vivid
And you weren't alive, I practically lived it
It was another sunrise and to my surprise
My dreams were right, my dreams were right
Come back to me, dear Aubrey and say this aint the end
Come back to me, dear Aubrey. We still can make amends
Come back to me, dear Aubrey, as if you played pretend
Come back to me, dear Aubrey
I'll never sleep, I'll never sleep again
I'll never sleep again
I'll never sleep again
I'll never sleep again
I'll never sleep again

Ich werde nie wieder schlafen

Komm zurück zu mir, lieber Aubrey
Ich wusste nicht, was ich tat
Als ich meine Augen schloss, warst du kalt wie Eis
Du warst blau und hast dich nicht bewegt
Mein Kissen ist ein Dämon und diese Laken riechen nach Verwesung
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey
Und ich werde immer wach bleiben
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey
Und lass uns dein Herz wieder zum Schlagen bringen
Es ist erstarrt, ich fürchte, es wird so bleiben
Da das Leben flüchtig ist
Wer kann einen Leichnam lieben
Doch sie sind kaum den Hass wert
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey
Und ich werde immer wach bleiben
Es war eine weitere Nacht mit so klaren Träumen
Und du warst nicht am Leben, du warst geradezu faulig
Es war ein weiterer Morgen und ohne Vorwarnung
Meine Träume waren wahr, meine Träume waren wahr
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey
Und mach rückgängig, was mein Verstand getan hat
Erhebe dich, entkomme deinem Schicksal
Mit dem Aufgang der Sonne
Einen Moment hast du gelacht
Und im nächsten waren deine Lippen zugenäht
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey
Und ich werde meine Augen nie schließen
Es war eine weitere Nacht mit so lebhaften Träumen
Und du warst nicht am Leben, ich habe es praktisch erlebt
Es war ein weiterer Sonnenaufgang und zu meiner Überraschung
Meine Träume waren wahr, meine Träume waren wahr
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey, und sag, dass dies nicht das Ende ist
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey. Wir können es immer noch wiedergutmachen
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey, als ob du nur so getan hättest
Komm zurück zu mir, lieber Aubrey
Ich werde nie schlafen, ich werde nie wieder schlafen
Ich werde nie wieder schlafen
Ich werde nie wieder schlafen
Ich werde nie wieder schlafen
Ich werde nie wieder schlafen