In My Bed Alone - Emily Davis перевод на немецкий

In My Bed Alone

Just a little further in and I will see with my one eye
Such lovely caves with walls that breathe
I hope they will collapse on me
I cannot stay stationary inside these hallowed halls of you
There's so much discovering to do
And so I make my move
And every nerve
Will they have the nerve to make its presence known
And every swerve I make just might
Break down my every bone
Just a little faster now
Inside me lies a snow so white
I'll paint your palace without color
You can come and become smothered
And suddenly the reverie inside my head is splashed with red
A gasping, gaping damsel clothed
In rouge and alabaster tones
Every nerve
Well they have the nerve to make their presence known
And every swerve I make just might
Break down my every bone
Every nerve and every ache
Every swerve and oh, but wait...
I'm in my bed alone
I'm in my bed alone

In meinem Bett allein

Nur ein Stückchen weiter hinein und ich werde mit meinem einen Auge sehen
Solch liebliche Höhlen mit Wänden, die atmen
Ich hoffe, sie werden über mir zusammenbrechen
Ich kann nicht stillstehen in diesen heiligen Hallen von dir
Es gibt so viel zu entdecken
Und so mache ich meinen Zug
Und jeder Nerv
Wird er den Mut haben, seine Anwesenheit zu zeigen
Und jede Bewegung, die ich mache, könnte
Jeden meiner Knochen brechen
Nur ein wenig schneller jetzt
In mir liegt ein Schnee so weiß
Ich werde deinen Palast ohne Farbe bemalen
Du kannst kommen und dich darin verlieren
Und plötzlich ist die Träumerei in meinem Kopf mit Rot bespritzt
Eine keuchende, klaffende Jungfrau, gekleidet
In Rouge und Alabastertönen
Jeder Nerv
Nun, sie haben den Mut, ihre Anwesenheit zu zeigen
Und jede Bewegung, die ich mache, könnte
Jeden meiner Knochen brechen
Jeder Nerv und jeder Schmerz
Jede Bewegung und oh, aber warte...
Ich bin allein in meinem Bett
Ich bin allein in meinem Bett