Wavering Stride - Emily Davis перевод на немецкий

Wavering Stride

You have this vision of untouchable tradition
Where things are as they are through impeccable design
Where grand institutions are more than just illusions
You've idealized, believing that they reflect the divine
Oh
I'm gonna let you down again
I'm gonna lengthen this divide
I'm gonna let you down again
Not in malice, in my wavering stride
I can't change your mind
And you will not change mine
You've built your life around this dream of new Eden
Your roots reside with the lamb and the lion
But my own roots were torn out
Now the black sheep wanders about
Farther from pasture, pained, yet still defiant
I'm gonna let you down again
I'm gonna lengthen this divide
I'm gonna let you down again
Not in malice, in my wavering stride
I can't change your mind
And you will not change mine

Wankender Schritt

Du hast diese Vision von unantastbarer Tradition
Wo Dinge so sind, wie sie sind, durch makelloses Design
Wo großartige Institutionen mehr sind als nur Illusionen
Du hast idealisiert und glaubst, dass sie das Göttliche widerspiegeln
Oh
Ich werde dich wieder enttäuschen
Ich werde diese Kluft vergrößern
Ich werde dich wieder enttäuschen
Nicht aus Bosheit, in meinem wankenden Schritt
Ich kann deine Meinung nicht ändern
Und du wirst meine nicht ändern
Du hast dein Leben um diesen Traum vom neuen Eden aufgebaut
Deine Wurzeln liegen beim Lamm und beim Löwen
Aber meine eigenen Wurzeln wurden herausgerissen
Jetzt wandert das schwarze Schaf umher
Weiter weg von der Weide, gequält, aber dennoch trotzig
Ich werde dich wieder enttäuschen
Ich werde diese Kluft vergrößern
Ich werde dich wieder enttäuschen
Nicht aus Bosheit, in meinem wankenden Schritt
Ich kann deine Meinung nicht ändern
Und du wirst meine nicht ändern