Текст и перевод песни Emily Finchum - Bones
Sometimes
they
find
whole
skeletons
Parfois,
ils
trouvent
des
squelettes
entiers
Dug
up
from
down
below
Dégagés
du
fond
They
put
the
bones
where
they
don't
fit
Ils
mettent
les
os
là
où
ils
ne
vont
pas
To
make
one
of
their
own
Pour
en
faire
un
à
eux
They're
so
set
on
what
they
want
Ils
sont
tellement
fixés
sur
ce
qu'ils
veulent
The
bones
aren't
put
where
they
belong
Les
os
ne
sont
pas
mis
à
leur
place
They
go
and
put
it
on
display
Ils
vont
les
mettre
en
exposition
And
say
they're
anything
but
wrong
Et
disent
qu'ils
ne
sont
rien
de
moins
que
faux
You
took
the
bones
of
a
Tyrannosaurus
Rex
Tu
as
pris
les
os
d'un
Tyrannosaurus
Rex
And
said
that
it
was
human
Et
tu
as
dit
que
c'était
humain
Now
it's
needlessly
complex
Maintenant,
c'est
inutilement
complexe
The
world
is
a
museum
filled
with
meaningless
exhibits
Le
monde
est
un
musée
rempli
d'expositions
sans
signification
And
every
gallery
and
hall
is
bustling
with
idiots
Et
chaque
galerie
et
chaque
salle
grouille
d'idiots
You
think
you're
so
logical
but
you're
barely
making
sense
Tu
penses
être
tellement
logique,
mais
tu
ne
parviens
pas
à
avoir
du
sens
You
can't
change
what's
set
in
stone
Tu
ne
peux
pas
changer
ce
qui
est
gravé
dans
la
pierre
Or
what's
inside
your
head
Ou
ce
qui
est
dans
ta
tête
They
dig
them
up
from
ruins
Ils
les
déterrent
des
ruines
From
things
of
long
ago
De
choses
d'il
y
a
longtemps
Then
they
take
your
words
and
bury
them
Puis
ils
prennent
tes
mots
et
les
enterrent
Six
feet
down
below
À
deux
mètres
sous
terre
They're
so
set
on
what
they
think
Ils
sont
tellement
fixés
sur
ce
qu'ils
pensent
They
fail
their
archaeology
Ils
échouent
à
leur
archéologie
Instead,
they're
just
hypocrites
Au
lieu
de
cela,
ce
ne
sont
que
des
hypocrites
Who
don't
make
apologies
Qui
ne
présentent
pas
d'excuses
The
world
is
a
museum
filled
with
meaningless
exhibits
Le
monde
est
un
musée
rempli
d'expositions
sans
signification
And
every
gallery
and
hall
is
bustling
with
idiots
Et
chaque
galerie
et
chaque
salle
grouille
d'idiots
You
think
you're
so
logical
but
you're
barely
making
sense
Tu
penses
être
tellement
logique,
mais
tu
ne
parviens
pas
à
avoir
du
sens
You
can't
change
what's
set
in
stone
Tu
ne
peux
pas
changer
ce
qui
est
gravé
dans
la
pierre
Or
what's
inside
your
head
Ou
ce
qui
est
dans
ta
tête
There's
a
fracture
in
my
spine
Il
y
a
une
fracture
dans
ma
colonne
vertébrale
You're
wrong,
victory
is
mine
Tu
as
tort,
la
victoire
est
à
moi
There's
a
fracture
in
my
spine
Il
y
a
une
fracture
dans
ma
colonne
vertébrale
You're
wrong,
victory
is
mine
Tu
as
tort,
la
victoire
est
à
moi
The
world
is
a
museum
filled
with
meaningless
exhibits
Le
monde
est
un
musée
rempli
d'expositions
sans
signification
And
every
gallery
and
hall
is
bustling
with
idiots
Et
chaque
galerie
et
chaque
salle
grouille
d'idiots
You
think
you're
so
logical
but
you're
barely
making
sense
Tu
penses
être
tellement
logique,
mais
tu
ne
parviens
pas
à
avoir
du
sens
You
can't
change
what's
set
in
stone
Tu
ne
peux
pas
changer
ce
qui
est
gravé
dans
la
pierre
Or
what's
inside
your
head
Ou
ce
qui
est
dans
ta
tête
The
world
is
a
museum
filled
with
meaningless
exhibits
Le
monde
est
un
musée
rempli
d'expositions
sans
signification
And
every
gallery
and
hall
is
bustling
with
idiots
Et
chaque
galerie
et
chaque
salle
grouille
d'idiots
You
think
you're
so
logical
but
you're
barely
making
sense
Tu
penses
être
tellement
logique,
mais
tu
ne
parviens
pas
à
avoir
du
sens
You
can't
change
what's
set
in
stone
Tu
ne
peux
pas
changer
ce
qui
est
gravé
dans
la
pierre
Or
what's
inside
your
head
Ou
ce
qui
est
dans
ta
tête
There's
a
fracture
in
my
spine
Il
y
a
une
fracture
dans
ma
colonne
vertébrale
You're
wrong,
victory
is
mine
Tu
as
tort,
la
victoire
est
à
moi
There's
a
fracture
in
my
spine
Il
y
a
une
fracture
dans
ma
colonne
vertébrale
You're
wrong,
victory
is
mine
Tu
as
tort,
la
victoire
est
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.