Gave Him Away - Emily Hackett перевод на немецкий

Gave Him Away

You know I had him but I gave him away
Got a sad excuse to cry today
And he loved me like tequila and rain
You know I had him but I gave him away

I'm a liar in the meanest of ways
Half the time, don't know what I say
Tryin' to paint a perfect picture of grace
But I'm a liar in the meanest of ways

I don't think there's fixin' this one
No makin' up, just movin' on, yeah
I don't think there's fixin' this one, no more
'Cause he loved me without lovin' in vain
And I had him, but I gave him away

Well, I'm quite the mess, don't you see?
Yeah, the devil's tries to take a hold of me
I think my problem's that I like the company
Well, I'm quite the mess, don't you see?

I don't think there's fixin' this one
No makin' up, just movin' on, yeah
I don't think there's fixin' this one, no more
'Cause he loved me without lovin' in vain
And I had him but I gave him away

Hey
Hey, yeah
Hey

Well, I wonder if I could have stayed
My mind changes like the radio waves
Yeah, I probably would've pushed him away
But I wonder if I could have stayed
You know I had him but I gave him away

Habe Ihn Weggegeben

Du weißt, ich hatte ihn, aber ich habe ihn weggegeben
Habe heute eine traurige Ausrede, um zu weinen
Und er liebte mich wie Tequila und Regen
Du weißt, ich hatte ihn, aber ich habe ihn weggegeben

Ich bin eine Lügnerin auf die gemeinste Art
Die Hälfte der Zeit weiß ich nicht, was ich sage
Versuche, ein perfektes Bild von Anmut zu malen
Aber ich bin eine Lügnerin auf die gemeinste Art

Ich glaube nicht, dass man das wieder gutmachen kann
Kein Versöhnen, einfach weitermachen, ja
Ich glaube nicht, dass man das wieder gutmachen kann, nicht mehr
Denn er liebte mich, ohne vergeblich zu lieben
Und ich hatte ihn, aber ich habe ihn weggegeben

Nun, ich bin ein ziemliches Chaos, siehst du das nicht?
Ja, der Teufel versucht, mich in seinen Griff zu bekommen
Ich denke, mein Problem ist, dass ich die Gesellschaft mag
Nun, ich bin ein ziemliches Chaos, siehst du das nicht?

Ich glaube nicht, dass man das wieder gutmachen kann
Kein Versöhnen, einfach weitermachen, ja
Ich glaube nicht, dass man das wieder gutmachen kann, nicht mehr
Denn er liebte mich, ohne vergeblich zu lieben
Und ich hatte ihn, aber ich habe ihn weggegeben

Hey
Hey, ja
Hey

Nun, ich frage mich, ob ich hätte bleiben können
Meine Meinung ändert sich wie die Radiowellen
Ja, ich hätte ihn wahrscheinlich weggestoßen
Aber ich frage mich, ob ich hätte bleiben können
Du weißt, ich hatte ihn, aber ich habe ihn weggegeben