Текст и перевод песни Emily Hackett - Josie

You're readin' Jane Austin, gettin' lost in her ways
You're making me lonely, wishin' for fate to come knockin' on your door
Wash up on your shore, only 13, and your imaginin'
What it's like to be married

All of the boys who go to your school
You think that they think you aren't that cool
But cool is a liar, I'm calling its bluff
You're pretty and smart and that is enough

Josie, hold on
Hold on to the feelin' of feelin' so young
Someone's gonna come along
Just tell me you'll hold out for someone you love
'Cause once you've tasted his lips
You can't act like you've never been kissed

You like when they're nice, 'cause it's nice to be liked
But charm can wear off quick as day becomes night
Maybe, daddy was right that all boys just want one thing
He'll show ya in time if his words just mean nothing

So Josie, hold on
Hold on to the feelin' of feelin' so young
Someone's gonna come along
Just tell me you'll hold out for someone you love
'Cause once you've tasted his lips
You can't act like you've never been kissed

Save yourself the heartache
Don't you know it's worth the wait?
'Cause, no one can fix what he might break, oh

Josie, hold on
Hold on to the feelin' of feelin' so young
Someone's gonna come along
Just tell me you'll hold out for someone you love
'Cause once you've let down the gates
The rush will come in and flood the whole place
Once you've tasted his lips
You can't act like you've never been kissed

Ooh-ooh, Josie

Ты читаешь Джейн Остин, теряешься в ее путях
Ты делаешь меня одиноким, желая, чтобы судьба постучала в твою дверь
Вымой на своем берегу, всего 13, и твое воображение
Каково это быть женатым

Все мальчики, которые ходят в твою школу
Ты думаешь, что они думают, что ты не такой уж крутой
Но круто — это лжец, я называю это блефом.
Ты красивая и умная и этого достаточно

Джози, держись
Держись за чувство такого молодого
Кто-то придет
Просто скажи мне, что ты продержишься за того, кого любишь
Потому что, как только ты попробуешь его губы
Ты не можешь вести себя так, будто тебя никогда не целовали

Тебе нравится, когда они милые, потому что приятно, когда тебя любят.
Но очарование может быстро исчезнуть, когда день станет ночью.
Возможно, папа был прав, что все мальчики хотят одного.
Он покажет тебе вовремя, если его слова ничего не значат.

Так что, Джози, держись.
Держись за чувство такого молодого
Кто-то придет
Просто скажи мне, что ты продержишься за того, кого любишь
Потому что, как только ты попробуешь его губы
Ты не можешь вести себя так, будто тебя никогда не целовали

Спаси себя от душевной боли
Разве ты не знаешь, что ожидание того стоит?
Потому что никто не может починить то, что он может сломать, ох

Джози, держись
Держись за чувство такого молодого
Кто-то придет
Просто скажи мне, что ты продержишься за того, кого любишь
Потому что, как только ты опустишь ворота
Натиск придет и затопит все место
Как только ты попробуешь его губы
Ты не можешь вести себя так, будто тебя никогда не целовали

Ох-ох, Джози