Текст и перевод песни Emily Hackett - Making Room
Mon
chéri,
est-ce
que
tu
rêves
toujours?
Mon
chéri,
est-ce
que
tu
rêves
encore?
On
a
plane
back
from
Paris
Dans
l'avion,
de
retour
de
Paris
Stayed
awake,
out
the
window
staring
Je
suis
restée
éveillée,
à
regarder
par
la
fenêtre
The
clouds
were
draped
in
shades
of
indigo
Les
nuages
étaient
drapés
de
nuances
d'indigo
I
thought
about
us
going
down
J'ai
pensé
à
nous
qui
tombions
And
if
the
dark
would
spit
us
out
Et
si
l'obscurité
nous
recrachait
Or
take
us
to
another
world
below
Ou
nous
emmenait
vers
un
autre
monde
en
dessous
But
I'm
trying
on
the
optimist
Mais
j'essaie
d'être
optimiste
And
I
kinda
like
the
way
it
fits
Et
j'aime
bien
la
façon
dont
ça
me
va
Who
cares?
Qui
s'en
soucie?
It's
better
when
it's
happens
out
of
nowhere
C'est
mieux
quand
ça
arrive
de
nulle
part
I
like
to
imagine
that
it's
right
there
J'aime
imaginer
que
c'est
là
In
the
pocket
of
my
jacket
Dans
la
poche
de
ma
veste
I'm
trying
to
make
a
habit,
hmm
J'essaie
de
prendre
l'habitude,
hmm
Of
making
room
for
magic
De
faire
de
la
place
pour
la
magie
Put
the
tickets
on
the
credit
card
J'ai
mis
les
billets
sur
la
carte
de
crédit
Five
days
before
departure
Cinq
jours
avant
le
départ
And
landed
on
our
anniversary
Et
nous
avons
atterri
le
jour
de
notre
anniversaire
And
I
felt
the
universe
Et
j'ai
senti
l'univers
On
the
stairs
of
Sacre
Coeur
Sur
les
marches
du
Sacré-Cœur
She
was
everything
I
dreamed
that
she
would
be
Elle
était
tout
ce
que
j'avais
rêvé
qu'elle
soit
We
were
supposed
to
be
here
years
ago
Nous
étions
censés
être
ici
il
y
a
des
années
But
she
knew
we
needed
time
to
grow
Mais
elle
savait
que
nous
avions
besoin
de
temps
pour
grandir
So,
who
cares?
Alors,
qui
s'en
soucie?
It's
better
when
it
happens
out
of
nowhere
C'est
mieux
quand
ça
arrive
de
nulle
part
I
like
to
imagine
that
it's
right
there
J'aime
imaginer
que
c'est
là
In
the
pocket
of
my
jacket
Dans
la
poche
de
ma
veste
I'm
trying
to
make
a
habit
J'essaie
de
prendre
l'habitude
Of
making
room
for
magic
De
faire
de
la
place
pour
la
magie
Mon
chéri,
pour
toi
je
gravirais
des
montagnes
Mon
chéri,
pour
toi
j'escaladerais
des
montagnes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.