Crowd Surf Off a Cliff - Emily Haines перевод на немецкий

Crowd Surf Off a Cliff

Cursed with a love that you can't express
It's not for a fuck, or a kiss
Rather give the world away than wake up lonely
Everywhere in every way I see you with me

Crowd surf off a cliff
Land out on the ice
Crowd surf off to sea
Float towards the beach

If you find me, hide me, I don't know where I've been

Are we breathing, are we breathing, are we wasting our breath?
It won't be enough to be rich
All the babies tucked away in their beds
We're out here screaming,
"The life that you thought through is gone!"
Can't wind down, the ending outlasting the move
I wake up lonely

Crowd surf off a cliff
Land out on the ice
Crowd surf off to sea
Float towards the beach

If you find me, hide me, I don't know where I've been
When you phone me tell me everything I did
If I'm sorry you lost me you'd better make it quick
Cause this call costs a fortune and it's late where you live
It's late where you live

Rather give the world away than wake up lonely
Everywhere and every way I see you with me
All the babies tucked away in their beds
We're out here screaming,
"The life that you thought through is gone"
Can't want out, the ending outlasting the move
I wake up lonely

I wake up lonely

Crowd-Surfen von einer Klippe

Verflucht mit einer Liebe, die ich nicht ausdrücken kann
Es geht nicht um einen Fick oder einen Kuss
Lieber die Welt weggeben, als einsam aufzuwachen
Überall und auf jede Weise sehe ich dich bei mir

Crowd-Surfen von einer Klippe
Auf dem Eis draußen landen
Crowd-Surfen aufs Meer hinaus
Zum Strand treiben

Wenn du mich findest, versteck mich, ich weiß nicht, wo ich gewesen bin

Atmen wir, atmen wir, verschwenden wir unseren Atem?
Es wird nicht genug sein, reich zu sein
Alle Babys sind in ihren Betten zugedeckt
Wir sind hier draußen und schreien,
"Das Leben, das du durchdacht hast, ist vorbei!"
Kann nicht zur Ruhe kommen, das Ende überdauert die Veränderung
Ich wache einsam auf

Crowd-Surfen von einer Klippe
Auf dem Eis draußen landen
Crowd-Surfen aufs Meer hinaus
Zum Strand treiben

Wenn du mich findest, versteck mich, ich weiß nicht, wo ich gewesen bin
Wenn du mich anrufst, erzähl mir alles, was ich getan habe
Wenn es mir leidtut, dass du mich verloren hast, beeil dich besser
Denn dieser Anruf kostet ein Vermögen und es ist spät, wo du wohnst
Es ist spät, wo du wohnst

Lieber die Welt weggeben, als einsam aufzuwachen
Überall und auf jede Weise sehe ich dich bei mir
Alle Babys sind in ihren Betten zugedeckt
Wir sind hier draußen und schreien,
"Das Leben, das du durchdacht hast, ist vorbei"
Kann nicht raus wollen, das Ende überdauert die Veränderung
Ich wache einsam auf

Ich wache einsam auf