Текст и перевод песни Emily Haines - Statuette

Statuette

Not a day, not a way
I would change what I have
′Cause it's right
We could run, we could stay
I′ll be yours either way
Every night

'Cause I never want to leave it girl
Never do I ever 'cause you mean the world
Won′t matter if we end up facing
Every upside?
Yeah you know that I repeat it girl
Walk through flames and I beat it girl
I′d fight my demons for you

Its always there breathing by your side
Leave the light on, leave the light on
It's like forever that I′m drowning in your eyes
Leave the light on, leave the light on

Sometimes girl I need you to tell me
That you need me to hear
That you can do this alone
Its always there breathing by your side
Leave the light on, leave the light on

Not a time, not a place
Not a? is wasted you
Only you
Not a fine not a break
There's a reason? I′m loving you

'Cause I never want to leave it girl
Never do I ever ′cause you mean the world
Won't matter if we end up facing
Every upside?
Yeah you know that I repeat it girl
Walk through flames and I beat it girl
I'd fight my demons for you

Its always there breathing by your side
Leave the light on, leave the light on
It′s like forever that I′m drowning in your eyes
Leave the light on, leave the light on

Sometimes girl I need you to tell me
That you need me to hear
That you can do this alone
Its always there breathing by your side
Leave the light on, leave the light on

So leave the light on
Its always there breathing by your side
Leave the light on, leave the light on
It's like forever that I′m drowning in your eyes
Leave the light on, leave the light on

Sometimes girl I need you to tell me
That you need me to hear
That you can do this alone
Its always there breathing by your side
Leave the light on, leave the light on

Статуэтка

Ни дня, ни пути
Я бы не изменила то, что имею
Потому что это правильно
Мы могли бы бежать, мы могли бы остаться
Я буду твоей в любом случае
Каждую ночь

Потому что я никогда не хочу тебя покидать, милый
Никогда, ведь ты значишь для меня весь мир
Неважно, столкнемся ли мы в итоге
С каждой светлой стороной?
Да, ты знаешь, что я повторяю это, милый
Пройду сквозь пламя и победю его, милый
Я сражусь со своими демонами ради тебя

Это всегда рядом, дышит у тебя за плечом
Оставь свет включенным, оставь свет включенным
Мне кажется, целую вечность я тону в твоих глазах
Оставь свет включенным, оставь свет включенным

Иногда, милый, мне нужно, чтобы ты сказал мне
Что тебе нужно, чтобы я услышала
Что ты можешь справиться с этим в одиночку
Это всегда рядом, дышит у тебя за плечом
Оставь свет включенным, оставь свет включенным

Ни времени, ни места
Ничего не потрачено зря на тебя
Только ты
Ни штрафа, ни перерыва
Есть причина, почему я люблю тебя

Потому что я никогда не хочу тебя покидать, милый
Никогда, ведь ты значишь для меня весь мир
Неважно, столкнемся ли мы в итоге
С каждой светлой стороной?
Да, ты знаешь, что я повторяю это, милый
Пройду сквозь пламя и победю его, милый
Я сражусь со своими демонами ради тебя

Это всегда рядом, дышит у тебя за плечом
Оставь свет включенным, оставь свет включенным
Мне кажется, целую вечность я тону в твоих глазах
Оставь свет включенным, оставь свет включенным

Иногда, милый, мне нужно, чтобы ты сказал мне
Что тебе нужно, чтобы я услышала
Что ты можешь справиться с этим в одиночку
Это всегда рядом, дышит у тебя за плечом
Оставь свет включенным, оставь свет включенным

Так что оставь свет включенным
Это всегда рядом, дышит у тебя за плечом
Оставь свет включенным, оставь свет включенным
Мне кажется, целую вечность я тону в твоих глазах
Оставь свет включенным, оставь свет включенным

Иногда, милый, мне нужно, чтобы ты сказал мне
Что тебе нужно, чтобы я услышала
Что ты можешь справиться с этим в одиночку
Это всегда рядом, дышит у тебя за плечом
Оставь свет включенным, оставь свет включенным