Текст и перевод песни Emily James - Brooklyn - Stripped

Brooklyn - Stripped

I wanna meet you in a crowded bar in Brooklyn
Dance all night til there's fairy light on my face
I wanna see you and make shadows with our footsteps
In a crowded bar in Brooklyn

I wanna kiss you, would that be okay now with you?
Take our time cuz the night's got nowhere to go
And in the morning we'll remember where we stood there
On an empty street in Brooklyn

And so it goes
I'll write a note, stick it in your pocket
Walk me home to my fourth-floor walkup
Whisper in my neck not to let go yet, oh and
When I'm alone I'll hold you like a locket
Next to my heart where you'll never get lost as
We go through moments we don't know yet, oh yeah

I wanna wake up in my sheets and in your T-shirt
See the sunlight sprinkling gold, oh it glows through your eyes
But until then, I'll watch it set over the West and
Send my love to you and Brooklyn

And so it goes
I'll write a note, stick it in my pocket
Think of you in a fourth-floor walkup
Whisper to myself not to let go yet, oh and (don't let go yet)
For now I'll hold you close like a locket
Next to my heart where you'll never get lost and
Go through all the motions of the moments we don't know yet, mm

Mmmm
(Moments we don't know yet, don't let go yet)
(Don't let go yet, don't let go yet)

I wanna meet you in a crowded bar in Brooklyn
Know it's you from the moment you look my way
I wanna see you and let it fall into slow motion
In a crowded bar in Brooklyn

Бруклин - Акустическая версия

Хочу встретить тебя в шумном баре в Бруклине,
Танцевать всю ночь, пока на моем лице не заиграют сказочные огни.
Хочу видеть тебя и рисовать тени нашими шагами
В шумном баре в Бруклине.

Хочу поцеловать тебя, ты не против?
Не будем торопиться, ведь этой ночи некуда спешить.
А утром мы вспомним, где стояли,
На пустой улице в Бруклине.

И так всё и будет.
Я напишу записку, положу её в твой карман,
Проводи меня домой, до моей квартиры на четвёртом этаже.
Прошепчи мне на ухо, чтобы я тебя не отпускала, и
Когда я останусь одна, я буду хранить тебя, как медальон,
Рядом с моим сердцем, где ты никогда не потеряешься,
Пока мы проходим через моменты, которые нам ещё неизвестны.

Хочу проснуться в своей постели в твоей футболке,
Видеть, как солнечный свет рассыпает золото, как оно сияет в твоих глазах.
Но до тех пор я буду наблюдать, как солнце садится на западе,
И посылать свою любовь тебе и Бруклину.

И так всё и будет.
Я напишу записку, положу её в свой карман.
Буду думать о тебе в своей квартире на четвёртом этаже,
Шептать себе, чтобы не отпускала тебя (не отпускала),
А пока я буду хранить тебя близко, как медальон,
Рядом с моим сердцем, где ты никогда не потеряешься,
И проживать все моменты, которые нам ещё неизвестны.

Мммм
(Моменты, которые нам ещё неизвестны, не отпускай)
(Не отпускай, не отпускай)

Хочу встретить тебя в шумном баре в Бруклине,
Узнать тебя с того момента, как ты посмотришь на меня.
Хочу увидеть тебя и позволить всему замедлиться,
В шумном баре в Бруклине.