Текст и перевод песни Emily James - I'm Good

I'm Good

Go to the party alone
Paper-bag-beer for the road
I'll take the subway to the city feeling tipsy, uh-huh
I'll kiss a stranger then split
Cherry red stain on his lips
Dance in the street, my bare feet on the yellow line
Taking my time

I'll wake up slow with the sun
Clean my apartment for fun
I'll call my sister and tell her that I miss her, uh-huh
I'll make some pancakes for one
Whenever the hell I want
Dance in my t-shirt, you should meet her
This woman I've become
Damn she's fun

'Cause if I got me
Then baby I'm good
I'm all I need yeah
Baby I'm good
Yeah it's, it's just like magic
The feeling of coming back home to my body
If you got a problem, I'm unbothered
'Cause if I got me
Then baby I'm good
I'm good, I'm good, I'm good

I'll cut my hair just for kicks
Learn french and see if it sticks
I'll book a one-way out to Santorini baby, uh-huh
I'll figure out how I feel
What's real and what's not
What's good and what cost too much
Keeping the vibrations up

If I got me
Then baby I'm good
I'm all I need yeah
Baby I'm good
Yeah it's, it's fucking magic
The feeling of coming back home to my body
If you got a problem, I'm unbothered
'Cause if I got me
Then baby I'm good
I'm good, I'm good, I'm good

If I got me (then baby I'm good)
Taking my time
It's so sweet (all I need, yeah baby I'm good)
I'm all I need

У меня всё хорошо

Пойду на вечеринку одна
Пиво в пакете с собой
Поеду на метро в город, немного навеселе, ага
Поцелую незнакомца и исчезну
Вишнево-красный след на его губах
Станцую на улице, босыми ногами на желтой линии
Не торопясь

Проснусь медленно с солнцем
Уберусь в квартире для удовольствия
Позвоню сестре и скажу, что скучаю по ней, ага
Приготовлю блины на одну
Когда захочу
Потанцую в футболке, тебе стоит с ней познакомиться
С той женщиной, которой я стала
Черт, она такая классная

Потому что если я есть у себя
Тогда, милый, у меня всё хорошо
Ты всё, что мне нужно, да
Милый, у меня всё хорошо
Да, это как волшебство
Это чувство возвращения домой, в своё тело
Если у тебя есть проблемы, меня это не волнует
Потому что если я есть у себя
Тогда, милый, у меня всё хорошо
У меня всё хорошо, хорошо, хорошо

Подстригусь просто ради забавы
Выучу французский и посмотрю, придёт ли он ко мне
Куплю билет в один конец на Санторини, милый, ага
Разберусь в своих чувствах
Что реально, а что нет
Что хорошо, а что стоит слишком дорого
Сохраняя позитивные вибрации

Если я есть у себя
Тогда, милый, у меня всё хорошо
Ты всё, что мне нужно, да
Милый, у меня всё хорошо
Да, это чертовски волшебное чувство
Это чувство возвращения домой, в своё тело
Если у тебя есть проблемы, меня это не волнует
Потому что если я есть у себя
Тогда, милый, у меня всё хорошо
У меня всё хорошо, хорошо, хорошо

Если я есть у себя (тогда, милый, у меня всё хорошо)
Не торопясь
Это так сладко (всё, что мне нужно, да, милый, у меня всё хорошо)
Ты всё, что мне нужно