Текст и перевод песни Emily James - Hold On

Hold On

Loving and fighting
Accusing, uniting
I can't imagine a world with you gone
The joy and the chaos, the demons we're made of
I'd be so lost if you left me alone

You locked yourself in the bathroom
Lying on the floor when I break through
I pull you in to feel your heartbeat
Can you hear me screaming "please don't leave me"

Hold on, I still want you
Come back, I still need you
Let me take your hand, I'll make it right
I swear to love you all my life
Hold on, I still need you

A long endless highway, you're silent beside me
Drivin' a nightmare I can't escape from
Helplessly praying, the light isn't fadin'
Hiding in the shock and the chill in my bones

They took you away on a table
I pace back and forth as you lay still
I pull you in to feel your heartbeat
Can you hear me screaming, "please don't leave me"

Hold on, I still want you
Come back, I still need you
Let me take your hand, I'll make it right
I swear to love you all my life
Hold on, I still need you

I don't wanna let go
I know I'm not that strong
I just wanna hear you
Saying baby, let's go home
Let's go home
Yeah, I just wanna take you home

Hold on, I still want you
Come back, I still need you

Держись

Любовь и ссоры,
Обвинения, примирения,
Не могу представить мир без тебя.
Радость и хаос, демоны, из которых мы созданы,
Я бы так потерялась, если бы ты оставил меня одну.

Ты заперся в ванной,
Лежишь на полу, когда я врываюсь,
Я прижимаю тебя к себе, чтобы почувствовать твое сердцебиение,
Ты слышишь, как я кричу: "Пожалуйста, не оставляй меня".

Держись, ты мне всё ещё нужен,
Вернись, ты мне всё ещё нужен,
Дай мне твою руку, я всё исправлю,
Клянусь любить тебя всю свою жизнь,
Держись, ты мне всё ещё нужен.

Долгая бесконечная трасса, ты молчишь рядом со мной,
Вожу в кошмаре, из которого не могу выбраться,
Беспомощно молюсь, чтобы свет не гас,
Прячусь от шока и холода в костях.

Тебя увезли на каталке,
Я хожу взад-вперед, пока ты лежишь неподвижно,
Я прижимаю тебя к себе, чтобы почувствовать твое сердцебиение,
Ты слышишь, как я кричу: "Пожалуйста, не оставляй меня".

Держись, ты мне всё ещё нужен,
Вернись, ты мне всё ещё нужен,
Дай мне твою руку, я всё исправлю,
Клянусь любить тебя всю свою жизнь,
Держись, ты мне всё ещё нужен.

Я не хочу отпускать,
Я знаю, что я не такая сильная,
Я просто хочу услышать тебя,
Говорящим, милый, поехали домой,
Поехали домой,
Да, я просто хочу отвезти тебя домой.

Держись, ты мне всё ещё нужен,
Вернись, ты мне всё ещё нужен.