One Way Glass - Emily James перевод на немецкий

One Way Glass

Honey your the one that I've been dreamin' of
I see you in my sleep, I almost feel your touch
I'm right there in your arms till our time is up
Ohh honey your the one that I've been dreamin of

But ohh, I'm nothin' but a ghost to your eyes
It's like I'm stuck in my own invisible disguise

I'm in this room, searchin' for the one way out
Fightin' all this deathless doubt
I'd scream but you can't hear a sound
Cause everything I say rickashays and it comes right back
Echos like a heart attack,
You can't see me cause baby I'm
Trapped behind a layer of one way glass
Ooooh, ooooh

Isn't like me to let it go this far
Used to laugh at all the girls with the love sick hearts
Ooh but there's something bout you that's tearing me apart
Oooh, I know I should've never let it go this far

I'm in this room, searchin' for the one way out
Fightin' all this deathless doubt
I'd scream but you can't hear a sound
Cause everything I say rickashays and it comes right back
Echos like a heart attack,
You can't see me cause baby I'm trapped behind a layer of one way.

I don't know how or what I'm supposed to do
I'll find a way, to find my way to you
I'll beat against these walls, until I break through

'Cause I'm in this room, searchin' for the one way out
Fightin' all this deathless doubt
I'd scream but you can't hear a, you can't hear a sound
Cause everything I say rickashays and it comes right back
Echos like a heart attack, you can't see me,
Cause baby I'm trapped behind a layer of one way glass
Ooooh, oooooh

Behind a layer of one way glass

Einseitiges Glas

Schatz, du bist derjenige, von dem ich geträumt habe
Ich sehe dich im Schlaf, ich spüre fast deine Berührung
Ich bin genau dort in deinen Armen, bis unsere Zeit abgelaufen ist
Ohh Schatz, du bist derjenige, von dem ich geträumt habe

Aber ohh, ich bin nichts als ein Geist für deine Augen
Es ist, als wäre ich in meiner eigenen unsichtbaren Verkleidung gefangen

Ich bin in diesem Raum und suche nach dem einzigen Ausweg
Bekämpfe all diesen unsterblichen Zweifel
Ich würde schreien, aber du kannst keinen Ton hören
Denn alles, was ich sage, prallt ab und kommt direkt zurück
Hallt wider wie ein Herzinfarkt,
Du kannst mich nicht sehen, denn Baby, ich bin
Gefangen hinter einer Schicht aus einseitigem Glas
Ooooh, ooooh

Es ist nicht meine Art, es so weit kommen zu lassen
Früher lachte ich über all die Mädchen mit liebeskranken Herzen
Ooh, aber da ist etwas an dir, das mich zerreißt
Oooh, ich weiß, ich hätte es niemals so weit kommen lassen sollen

Ich bin in diesem Raum und suche nach dem einzigen Ausweg
Bekämpfe all diesen unsterblichen Zweifel
Ich würde schreien, aber du kannst keinen Ton hören
Denn alles, was ich sage, prallt ab und kommt direkt zurück
Hallt wider wie ein Herzinfarkt,
Du kannst mich nicht sehen, denn Baby, ich bin gefangen hinter einer Schicht aus Einweg.

Ich weiß nicht wie oder was ich tun soll
Ich werde einen Weg finden, meinen Weg zu dir zu finden
Ich werde gegen diese Wände schlagen, bis ich durchbreche

Denn ich bin in diesem Raum und suche nach dem einzigen Ausweg
Bekämpfe all diesen unsterblichen Zweifel
Ich würde schreien, aber du kannst keinen, du kannst keinen Ton hören
Denn alles, was ich sage, prallt ab und kommt direkt zurück
Hallt wider wie ein Herzinfarkt, du kannst mich nicht sehen,
Denn Baby, ich bin gefangen hinter einer Schicht aus einseitigem Glas
Ooooh, oooooh

Hinter einer Schicht aus einseitigem Glas