Текст и перевод песни Emily James - back in the summer

back in the summer

Awkward silence, hows it going?
Caffeine kicked in, funny to see you
So slow motion, throats start closing
The way you′re smiling, I don't believe you

I left you, back in the summer
Don′t try to go under cover
Look back, I'm not your lover
Don't try to go undercover

Haven′t thought of you since August
Just my peaceful self
I climbed out the silence left it behind
As the windows opened up

Don′t call it off I said don't call me up
Cuz′ you cut me off and now I'm movin′ up

I left you, back in the summer
Don't try to go under cover
Look back, I′m not your lover
Don't try to go undercover

Last night, I spoke to your mother
Shes good, but you don't know nothin′
Sunshine, you′re nothing but trouble
Cold heart, I'm not your lover

I left you, back in the summer (I′m not your lover)
Don't try to go under cover (back in the summer)
Look back, I′m not your lover (I'm not your lover)
Don′t try to go undercover (back in the summer)

I'm not your lover
Back in the summer
I'm not your lover
Back in the summer

retour en été

Silence gênant, comment ça va ?
La caféine a fait effet, c'est drôle de te voir
Tellement au ralenti, les gorges commencent à se refermer
La façon dont tu souris, je ne te crois pas

Je t'ai quitté, en été
N'essaie pas de te cacher
Regarde en arrière, je ne suis pas ta chérie
N'essaie pas de te cacher

Je n'ai pas pensé à toi depuis août
Juste mon moi paisible
J'ai grimpé hors du silence, je l'ai laissé derrière moi
Alors que les fenêtres s'ouvraient

Ne l'annule pas, j'ai dit ne m'appelle pas
Parce que tu m'as coupé et maintenant je monte

Je t'ai quitté, en été
N'essaie pas de te cacher
Regarde en arrière, je ne suis pas ta chérie
N'essaie pas de te cacher

Hier soir, j'ai parlé à ta mère
Elle va bien, mais tu ne sais rien
Soleil, tu n'es que des ennuis
Cœur froid, je ne suis pas ta chérie

Je t'ai quitté, en été (je ne suis pas ta chérie)
N'essaie pas de te cacher (en été)
Regarde en arrière, je ne suis pas ta chérie (je ne suis pas ta chérie)
N'essaie pas de te cacher (en été)

Je ne suis pas ta chérie
En été
Je ne suis pas ta chérie
En été