Текст и перевод песни Emily Jane White - Bessie Smith

Bessie Smith

I said oh oh, Bessie Smith why do you hang your head so low?
I would die in heaven just to meet your soul.
I said oh oh, Bessie Smith why do you hang your head so low?
I would die in heaven, I would die in heaven just to meet your...
Shot to the ego boy it′s where this knife runs through,
Three wise men call Bessie down for a dual,
Shot to the ego boy it's where this knife runs through,
Three wise men call Bessie down for a dual.
I said oh oh, father lay me down,
Down on this sunken ground,
I said oh oh, father lay me down,
Down on this sunken ground.
But she′s got a crucifix hidin' way down in this pit, oh
If you wish to call her out,
Call her with your bravest shout,
I said oh oh, father lay me down,
Down on this sunken ground,
I said oh oh, father lay me down,
Down on this sunken ground.
I said oh oh Bessie Smith why do you hang your head so low?
I would die in heaven, I would die in heaven, I would die in heaven just to meet your soul.

Bessie Smith

J'ai dit oh oh, Bessie Smith pourquoi tu tiens ta tête si bas ?
Je mourrais au paradis juste pour rencontrer ton âme.
J'ai dit oh oh, Bessie Smith pourquoi tu tiens ta tête si bas ?
Je mourrais au paradis juste pour rencontrer ton...
Un coup porté à l'ego, c'est là que passe ce couteau
Trois hommes sages appellent Bessie à un duel
Un coup porté à l'ego, c'est là que passe ce couteau
Trois hommes sages appellent Bessie à un duel.
J'ai dit oh oh, père, couche-moi
Sur cette terre engloutie
J'ai dit oh oh, père, couche-moi
Sur cette terre engloutie.
Mais elle a un crucifix caché au fond de ce puits, oh
Si tu veux l'appeler
Appelle-la de ton cri le plus courageux
J'ai dit oh oh, père, couche-moi
Sur cette terre engloutie
J'ai dit oh oh, père, couche-moi
Sur cette terre engloutie.
J'ai dit oh oh Bessie Smith pourquoi tu tiens ta tête si bas ?
Je mourrais au paradis juste pour rencontrer ton âme.