Текст и перевод песни Emily Jane White - Two Shots To The Head

Two Shots To The Head

Oh I don′t wanna break my back
You seem so funny when there's nothing going on
I know you′ll drive away
Out of here I know you will always be, be...
Cause I really loved you
You know I did
Told you over and over again
I know you'll drive away
Out of here I know you will always be, be...
Two Shots to the Head
Now you're running, running fast
Two Shots to the Head
Now you′re running, running fast
Cast a shadow on your grave
Hold the flowers to your name
Cast a shadow on your grave
Hold the flowers to your name
Oh I don′t wanna break my back
You seem so funny when there's nothing going on
I know you′ll drive away
Out of here I know you will always be, be...
Cause I really loved you
You know I did
Told you over and over again
I know you'll drive away
Out of here I know you will always be, be...
Two Shots to the Head
Now you′re running, running fast
Two Shots to the Head
Now you're running, running fast

Deux balles dans la tête

Oh je ne veux pas me casser le dos
Tu sembles si drôle quand il ne se passe rien
Je sais que tu t'en iras
D'ici je sais que tu seras toujours, seras...
Parce que je t'aimais vraiment
Tu sais que je l'ai fait
Je te l'ai répété maintes et maintes fois
Je sais que tu t'en iras
D'ici je sais que tu seras toujours, seras...
Deux balles dans la tête
Maintenant tu cours, tu cours vite
Deux balles dans la tête
Maintenant tu cours, tu cours vite
Jette une ombre sur ta tombe
Tiens les fleurs à ton nom
Jette une ombre sur ta tombe
Tiens les fleurs à ton nom
Oh je ne veux pas me casser le dos
Tu sembles si drôle quand il ne se passe rien
Je sais que tu t'en iras
D'ici je sais que tu seras toujours, seras...
Parce que je t'aimais vraiment
Tu sais que je l'ai fait
Je te l'ai répété maintes et maintes fois
Je sais que tu t'en iras
D'ici je sais que tu seras toujours, seras...
Deux balles dans la tête
Maintenant tu cours, tu cours vite
Deux balles dans la tête
Maintenant tu cours, tu cours vite