Running - Emily King перевод на немецкий

Running

Who is that man counting the footsteps behind me?
Does he understand? Can he see all the things that I'm hiding?

Does he know what it's like to be captured?
'Cause I don't and I'll keep it that way
It's a feeling of freedom I'm after, and I hope I find it someday

So I can stop running from all the things that I have done
And I can stop running from whatever I've become, ooh

Who is that man walking the pavement beside me?
Does he understand? Or is he judging the person inside me?

And does he know what it's like to be captured?
'Cause I don't and I'll keep it that way
It's a feeling of freedom I'm after, and I hope I find it someday

So I can stop running from all the things that I have done
And I can stop running from whatever I've become
So I can stop running from all the things that I have done
And I can stop running from whatever I've become, ooh, ooh

And I can stop running (I'll stop running)
I can stop running
Ooh, I can stop running, running
And I can stop running from whatever I've become, ooh

Laufen

Wer ist dieser Mann, der die Schritte hinter mir zählt?
Versteht er? Kann er all die Dinge sehen, die ich verstecke?

Weiß er, wie es ist, gefangen zu sein?
Denn ich weiß es nicht, und ich werde es dabei belassen.
Es ist ein Gefühl von Freiheit, nach dem ich suche, und ich hoffe, ich finde es eines Tages.

Damit ich aufhören kann, vor all den Dingen wegzulaufen, die ich getan habe.
Und ich kann aufhören, vor dem wegzulaufen, was auch immer ich geworden bin, ooh.

Wer ist dieser Mann, der neben mir auf dem Bürgersteig geht?
Versteht er? Oder beurteilt er die Person in mir?

Und weiß er, wie es ist, gefangen zu sein?
Denn ich weiß es nicht, und ich werde es dabei belassen.
Es ist ein Gefühl von Freiheit, nach dem ich suche, und ich hoffe, ich finde es eines Tages.

Damit ich aufhören kann, vor all den Dingen wegzulaufen, die ich getan habe.
Und ich kann aufhören, vor dem wegzulaufen, was auch immer ich geworden bin.
Damit ich aufhören kann, vor all den Dingen wegzulaufen, die ich getan habe.
Und ich kann aufhören, vor dem wegzulaufen, was auch immer ich geworden bin, ooh, ooh.

Und ich kann aufhören zu laufen (Ich werde aufhören zu laufen).
Ich kann aufhören zu laufen.
Ooh, ich kann aufhören zu laufen, laufen.
Und ich kann aufhören, vor dem wegzulaufen, was auch immer ich geworden bin, ooh.