Already There (Acoustic) - Emily Kingперевод на русский

Already There (Acoustic)

Уже там (Акустика)

There must be a better way

Должен быть способ лучше,

To escape my scenery

Чтоб избежать пейзажей этих,

Don't want to run too far and waste my energy

Не хочу бежать далеко, тратя силы зря,

Drivin' down the same old street

Еду по той же старой улице,

There must be a doorway

Должна быть дверь куда-то,

Leading to the pretty blue

В этот лазурный свет,

Don't have to turn no key to get there

Не нужен ключ, чтоб попасть туда,

Just a little thought of you

Лишь мысль о том, что ты со мной.

Oh, there's a beautiful place

О, есть прекрасное место,

Somewhere way beyond the trees

Где-то дальше, за лесами,

Don't have to wish it down like it's too hard to reach

Не надо ждать, будто это — недосягаемая высь,

I'm already there in my dreams

Я уже там в своих мечтах,

Already there in my dreams

Уже там в своих мечтах.

Oh, I know there's a better fate

О, я знаю — есть лучший путь,

Don't have to listen to the sounds that the world makes

Не надо слушать шум, что мир вокруг мне шепчет,

I just close my eyes and drift away

Я закрываю глаза и уплываю,

Hear the music start to change

Слышу, как музыка меняется.

Oh, there's a beautiful place

О, есть прекрасное место,

Somewhere way beyond the trees

Где-то дальше, за лесами,

Don't have to wish it down like it's too hard to reach

Не надо ждать, будто это — недосягаемая высь,

Ooh

Ууу

Oh, there's a beautiful place

О, есть прекрасное место,

Somewhere way beyond the trees

Где-то дальше, за лесами,

Don't have to wish it down like it's too hard to reach

Не надо ждать, будто это — недосягаемая высь,

I'm already there in my dreams

Я уже там в своих мечтах,

Already there in my dreams

Уже там в своих мечтах,

Already there in my dreams

Уже там в своих мечтах,

Already there in my dreams

Уже там в своих мечтах.

Oh, already there in my dreams

О, уже там в своих мечтах,

Ooh, already there in my dreams

Ууу, уже там в своих мечтах,

Oh, already there in my dreams

О, уже там в своих мечтах,

Already there in my dreams

Уже там в своих мечтах.

Оцените перевод

Авторы: Emily Cowings, Jeremy Most

Альбом

Sides (Acoustic)

дата релиза

17-01-2020

1 Down (Acoustic)
2 Look At Me Now (Acoustic)
3 The Switch (Acoustic)
4 Radio (Acoustic)
5 Teach You (feat. Sara Bareilles) [Acoustic]
6 Already There (Acoustic)
7 Can't Hold Me (Acoustic)
8 Distance (Acoustic)
9 No More Room (Acoustic)
10 Sides (Acoustic)
11 Forgiveness (Acoustic)

Еще альбомы