Alright - Emily King перевод на немецкий

Alright

And it's okay, and it's alright
'Cause I'm a keep movin' with my life
The time has come and I must grow
(Gotta keep movin' on)

I've been goin' through lots of changes
But no matter how long the days get
I'm gonna be good 'cause inside I know
(It's gonna be alright)

Woke up this mornin' with these problems on my mind
And head is achin', I'm so tired of cryin'
See, my man broke up with me last night
Lately it seems like nothing's going right

Then suddenly, I hear a voice say
Em, get up, you can't be late for work today
Ya see, I'm tryna make my own way
But sometimes I think I might be going crazy

So I get ready and I head off to the studio
I'm in the cab and I get a message on my phone
It's the label sayin' they need one more song
Better make it today or your dream is gone

So I, take a minute try to catch my breath
When I go to pay the fare, got no money left
Tell me when will all this struggle end?
I just wanna smile again

But through all the hurt and pain
I know it's gonna bring me a brighter day
And no matter what might come my way
I know I'll be okay

In Ordnung

Und es ist okay, und es ist in Ordnung
Denn ich werde weitermachen mit meinem Leben
Die Zeit ist gekommen und ich muss wachsen
(Muss weitermachen)

Ich habe viele Veränderungen durchgemacht
Aber egal wie lang die Tage werden
Mir wird es gut gehen, denn innerlich weiß ich
(Es wird gut werden)

Bin heute Morgen aufgewacht mit diesen Problemen im Kopf
Und mein Kopf tut weh, ich bin so müde vom Weinen
Siehst du, mein Freund hat gestern Abend mit mir Schluss gemacht
In letzter Zeit scheint nichts richtig zu laufen

Dann plötzlich höre ich eine Stimme sagen
Em, steh auf, du darfst heute nicht zu spät zur Arbeit kommen
Weißt du, ich versuche, meinen eigenen Weg zu gehen
Aber manchmal denke ich, ich werde verrückt

Also mache ich mich fertig und fahre ins Studio
Ich sitze im Taxi und bekomme eine Nachricht auf mein Handy
Es ist das Label, das sagt, sie brauchen noch einen Song
Mach ihn besser heute, oder dein Traum ist geplatzt

Also nehme ich mir eine Minute, versuche Luft zu holen
Als ich den Fahrpreis bezahlen will, habe ich kein Geld mehr
Sag mir, wann wird dieser ganze Kampf enden?
Ich will einfach wieder lächeln

Aber durch all den Schmerz und das Leid
Weiß ich, dass es mir einen helleren Tag bringen wird
Und egal, was mir auch begegnen mag
Ich weiß, mir wird es gut gehen