Can't Hold Me (Acoustic) - Emily Kingперевод на русский

Can't Hold Me (Acoustic)

Не удержишь меня (Акустика)

In the night, in the middle of the day

Ночью, посреди дня

I call you over, but you always hesitate

Я зову тебя, но ты всегда колеблешься

Used to tell me, "We should leave it up to fate"

Говорил мне: Мы должны оставить это на усмотрение судьбы.

Now I that I don't ever have to wait

Теперь я понимаю, что мне больше не придется ждать

Close my eyes, let down my hair

Закрой глаза, распусти волосы

I'm thinking 'bout what I want, gonna take me there

Я думаю о том, чего я хочу, отвезу меня туда

Turn the dial on the stereo

Поверните циферблат на стерео

I'm thinking 'bout who I want, and I won't let go

Я думаю о том, кого хочу, и не отпущу.

You can't hold me now, only I can do that

Ты не можешь удержать меня сейчас, только я могу это сделать

You can't hold me now, only I can do that

Ты не можешь удержать меня сейчас, только я могу это сделать

You can't hold me now, only I can do that

Ты не можешь удержать меня сейчас, только я могу это сделать

You can't hold me now, hold me now, ooh

Ты не можешь удержать меня сейчас, держи меня сейчас, ох

In a T-shirt, in my satin lingerie

В футболке, в атласном белье.

A little lower, little higher, change pace

Немного ниже, немного выше, смени темп.

Used to wait here, but you'd always be too late

Раньше ждал здесь, но ты всегда опаздывал.

Now I can go there, and I never have to fake

Теперь я могу пойти туда, и мне никогда не придется притворяться.

Close my eyes, let down my hair

Закрой глаза, распусти волосы

I'm thinking 'bout what I want, gonna take me there

Я думаю о том, чего я хочу, отвезу меня туда

Turn the dial on the stereo

Поверните циферблат на стерео

I'm thinking 'bout who I want, and I won't let go

Я думаю о том, кого хочу, и не отпущу.

You can't hold me now, only I can do that

Ты не можешь удержать меня сейчас, только я могу это сделать

You can't hold me now, only I can do that

Ты не можешь удержать меня сейчас, только я могу это сделать

You can't hold me now, only I can do that

Ты не можешь удержать меня сейчас, только я могу это сделать

You can't hold me now, hold me now, ooh

Ты не можешь удержать меня сейчас, держи меня сейчас, ох

Ooh, mmm, ooh, mmm

Ох, ммм, ох, ммм

Thought you were my only love

Думал, что ты моя единственная любовь

But I found someone with the perfect touch

Но я нашел кого-то с идеальным подходом

And ooh-ah, you can't hold me

И ох-ах, ты не можешь меня удержать

I don't want to waste your time

Я не хочу тратить твое время

Got a secret and it's mine all mine

У меня есть секрет, и он мой, все мое

Ooh-ha, you can't hold me

Ох-ха, ты не можешь меня удержать

I don't want to wait around

Я не хочу ждать

Stay home, baby, I can hold it down

Оставайся дома, детка, я могу сдержаться

Ooh-ah, you can't hold me

Ох-ах, ты не можешь меня удержать

Now I don't have to look no more

Теперь мне больше не нужно искать

I'm the one that I've been waiting for

Я тот, кого я ждал

Ooh-ah, you can't hold me

Ох-ах, ты не можешь меня удержать

Ah-yeah-ooh-oh

Ах-да-ох-ох

Ah-yeah-ooh-ah, ooh-ah, you can't hold me

Ах-да-ох-ах, ох-ах, ты не можешь меня удержать

Ah-yeah-ooh-oh

Ах-да-ох-ох

Ah-yeah-ooh-ah, ooh-ah, you can't hold me

Ах-да-ох-ах, ох-ах, ты не можешь меня удержать

Ah-yeah-ooh-oh

Ах-да-ох-ох

Ah-yeah-ooh-ah, ooh-ah, you can't hold me

Ах-да-ох-ах, ох-ах, ты не можешь меня удержать

Ah-yeah-ooh-oh

Ах-да-ох-ох

Ah-yeah-ooh-ah, ooh-ah, you can't hold me

Ах-да-ох-ах, ох-ах, ты не можешь меня удержать

Оцените перевод

Авторы: Emily Cowings, Jeremy Most

Альбом

Sides (Acoustic)

дата релиза

17-01-2020

1 Down (Acoustic)
2 Look At Me Now (Acoustic)
3 The Switch (Acoustic)
4 Radio (Acoustic)
5 Teach You (feat. Sara Bareilles) [Acoustic]
6 Already There (Acoustic)
7 Can't Hold Me (Acoustic)
8 Distance (Acoustic)
9 No More Room (Acoustic)
10 Sides (Acoustic)
11 Forgiveness (Acoustic)

Еще альбомы