Distance (Acoustic) - Emily King перевод на русский

Distance (Acoustic)

Hey love, time to get up
I think you've been sleeping too long
My day started when you were still yawning
One room just ain't enough
When it's two folks trying to get along
But it's hard to leave you alone

Ooh, love is always better
When we take time to get back to who we are
When we are apart
Distance makes the heart grow
Even when I'm lonely
Happy knowing that your love is never far
When we are apart
Distance makes the heart

It makes the leaves on the trees fall
It makes the hours in the day long
Makes me want to clear my head
Find a little cafe, write the words to a song
And I know that I'm still free
Be anywhere that I wanna be
Maybe get dressed up
Wear something real pretty that you ain't never seen

Ooh, love is always better
When we take time to get back to who we are
When we are apart
Distance makes the -, grow
Even when I'm lonely
Happy knowing that your love is never far
When we are apart
Distance makes the heart

Heart, heart, heart
Heart, heart
Heart, heart, heart
Heart, heart, heart
Oh-oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah

When you love, it makes a heart
When you trust, it makes a heart
And when you call, it makes a heart
When we're alone, when we're apart
In the middle of a fight
Walk away to make it right
And where we go, we're never far
In the light or in the dark

On a plane up in the stars
In a movie or at the bar
Home alone or out to tea
Look to your heart and think of me
I wanna love you, don't want to try
To change the pace of your life
We get together, we make it good
We get together, ooh

Hey love, time to get up
I think you've been sleeping too long
My day started when you were still yawning

Дистанция (Акустика)

Эй, любимый, пора вставать
Кажется, ты спал слишком долго
Мой день начался, когда ты ещё зевала
Одной комнаты нам мало
Когда двое пытаются ужиться
Но так трудно оставить тебя одну

Ох, любовь всегда лучше
Когда мы находим время вспомнить, кто мы
Когда мы врозь
Дистанция делает сердце нежней
Даже когда мне одиноко
Я счастлива, зная, что твоя любовь всегда рядом
Когда мы врозь
Дистанция сближает сердца

Она заставляет листья падать с деревьев
Делает часы дня бесконечными
Хочется очистить мысли
Найти кафе, написать слова песни
И я знаю, что всё ещё свободна
Могу быть где угодно
Может, наряжусь
Надену что-то красивое, чего ты не видел

Ох, любовь всегда лучше
Когда мы находим время вспомнить, кто мы
Когда мы врозь
Дистанция делает сердце —
Даже когда мне одиноко
Я счастлива, зная, что твоя любовь всегда рядом
Когда мы врозь
Дистанция сближает сердца

Сердце, сердце, сердце
Сердце, сердце
Сердце, сердце, сердце
Сердце, сердце, сердце
Ох-ох
Да, да
Да, да

Когда любишь — рождается сердце
Когда доверяешь — рождается сердце
Когда звонишь — рождается сердце
Когда мы одни, когда врозь
В середине ссоры
Отойди, чтобы стало легче
И где бы мы ни были — мы рядом
В свете или в темноте

В самолёте среди звёзд
В кинотеатре или в баре
Дома в одиночестве или за чаем
Прислушайся к сердцу и вспомни обо мне
Хочу любить тебя, не пытаясь
Изменить ритм твоей жизни
Мы вместе — и всё хорошо
Мы вместе, ох

Эй, любимый, пора вставать
Кажется, ты спал слишком долго
Мой день начался, когда ты ещё зевал